นำ 52 Virtues of the Week จากแผ่นโปสเตอร์แจกเด็กนักเรียนของคุณครูที่เมืองเพิร์ธมาฝากต่ออีก 15 ข้อค่ะ
25.Joyfulness ความร่าเริงแจ่มใส |
30. Mercy ความเมตตาปรานี |
35. Patience ความอดทน |
26. Justice ความยุติธรรม |
31. Moderation ความพอดีพอเพียง |
36. Peacefulness ความรักสันติ |
27. Kindness ความเมตตากรุณา |
32. Modesty ความสุภาพถ่อมตน |
37. Prayerfulness ความเคร่งศาสนา |
28. Love ความรัก |
33. Obedience ความเชื่อฟัง |
38. Purposefulness การมีเป้าหมาย |
29. Loyalty ความจงรักภักดี |
34. Orderliness ความมีระเบียบวินัย |
39. Reliability ความน่าไว้วางใจ |
มีหลายๆคำที่มีความหมายลึกซึ้งกว่าคำที่แปลไว้นะคะ หากท่านผู้ใดอยากช่วยแต่งเติมหรือมีคำที่คิดว่า สื่อสารได้เหมาะสมตรงมากยิ่งขึ้น ช่วยต่อเติมมาด้วยนะคะ เราทุกคนจะได้นำไปใช้ นำไปคิดในการดำเนินชีวิต เพื่อกันและกันค่ะ
26. Justice ความยุติธรรม |
31. Moderation ความพอดีพอเพียง |
36. Peacefulness ความรักสันติ |
27. Kindness ความเมตตากรุณา |
32. Modesty ความสุภาพถ่อมตน |
ตอบคุณ nidnoi ว่า Mercy คงจะคล้ายกับปรารถนาให้คนที่มีความทุกข์อยู่พ้นทุกข์น่ะค่ะ เพราะเราจะให้กับคนที่เดือดร้อน ต้องการความช่วยเหลือ ส่วน Kindness นี่ปรารถนาให้ผู้อื่นมีสุข คือเขาจะทุกข์หรือไม่ทุกข์ เราก็ให้ Kindness ได้
Moderation ความพอดีพอเพียง |
36. Peacefulness ความรักสันติ |