เนียน มีหลายความหมายนะครับ
สวัสดีครับ
เมื่อวานได้เสนอคำใต้ ตอนแรกไปแล้วครับ จากพันธมิตร นะครับ ตอนนี้มี ลานคำใต้ ลานกำเมือง และ รอลานอื่นๆ อยู่ครับ
ลานคำใต้วันนี้ ขอเสนอคำว่า เนียน
เนียน มีหลายความหมายนะครับ เช่น
เนียน แปลว่า ละเอียด รอบคอบ
เนียน แปลว่า ขี้เหนียว (จากที่ละเอียดมาก ก็จะกลายเป็นขี้เหนียวไปเลย)
เนียน แปลว่า พัง ยับเยิน (อันนี้มักจะใช้กับหลายๆ คำเป็นคำสร้อย เช่น เนียนปึดๆ เนียนตุบๆ เนียนแพล็ดๆ เนียนแหม็ดเลย)
ประโยคตัวอย่างเช่น
น้องสาวหนี้ทำฮานเนียนดีจ้าน (เธอคนนี้ทำงานละเอียดรอบคอบดีจัง)
เฮินเท่มีฮั้นจายเสียมั้งต่ะ หยาเนียนหนักแรง (เงินที่มีอยู่หน่ะ ใช้จ่ายเสียบ้างซิ อย่าขี้เหนียวจนเกินไป)
แล้วโหม(ควบกล้ำนะครับ)สู้ ขับรถกันพรือ ถึงได้ชนกันเนียนแพล็ดๆ พันนี้ (แล้วพวกคุณ ขับรถกันอย่างไร ถึงได้ชนกัน พังยับเยิน อย่างนี้)
มีความหมายอื่นอีกไหมครับ
- เชิญทดสอบเขียนประโยคตัวอย่างที่มีการใช้คำเหล่านี้ด้วยครับ เพื่อการฝึกทักษะสนทนา
- หรือว่า ยกตัวอย่างที่ท่านคุ้นเคยหรือใช้บ่อยอยู่แล้วก็ได้ครับ
เชิญคุณบรรเลงครับผม
ขอบคุณมากครับ
เม้ง
ปล. คำนี้ ได้รับการเสนอจากคุณอ้อม (อุรพิน ชูเกาะทวด)
"Real Love are not for Love somebody, It for Everybody & Nobody”
หมันแล้วก้า คนใต้ ฟ้าเดียวกัน
สวัสดีค่ะคุณเม้ง
วันนี้ไปบล็อกวิชาการ ( ศัพท์วิชาการ )..ไปทักทายน้องเดอ ( ศัพท์เหนือ ) .. ไปกราบหลวงพี่ ( ศัพท์บาลี )..ไปม่วนซื่นกับคุณแผ่นดิน ( ศัพท์อีสาน )..แล้ววิ่งมาเรียนคำใต้.. ตอนนี้ความจำเบิร์ด เนียนตุ้บๆแล้วค่ะ..
แล้วโหม(ควบกล้ำนะครับ)สู้ ขับรถกันพรือ ถึงได้ชนกันเนียนแพล็ดๆ พันนี้ (แล้วพวกคุณ ขับรถกันอย่างไร ถึงได้ชนกัน พังยับเยิน อย่างนี้)
ฮาย! ฉานเห็นมั้นขับชนกันเนียนแจ๋กๆ เลย แต่แลโหรมคนขับไม่เป็นไหรเลย...ชาติคล่อง
สวัสดีครับ คุณ dayvil
สวัสดีครับคุณเบิร์ด
สวัสดีครับน้องธรรมาวุธ
ภาษาใต้นี่ถ้าฟังจริงๆ ต้องมันแน่ๆครับ เพราะแค่อ่านยังมันเลย อิอิ
ขี้เหนียว ที่ภาคเหนือ เรียกว่า ขี้จิ๊
บางคนเข้าใจว่า เขียม เป็นคำเหนือ ซึ่งคนเหนือก็สับสน แต่จริงๆ เป็นภาษาไทยครับ แปลว่าประหยัดต่างหาก ไม่ได้ขี้เหนียวนะ
สวัสดีครับน้องเดอ
อิอิ เกี่ยวไม่เกี่ยวไม่ทราบครับ รู้แต่ของผมไม่เหนียว แค่ตัดไม่ขาดครับ 5555+
สวัสดีครับ
5555+ คิดไปได้ครับพี่เม้ง สุดยอดเลยครับ
งั้นอึท้องเสีย ต้องเรียกว่า ขี้ห่าง .......ใช่มั้ยเนี่ย อิอิ
สวัสดีค่ะคุณเม้ง
ละเอียด รอบคอบ = ถี่ ย่อย ( คำนี้มี 2 นัยยะค่ะ ทั้งทางบวกและลบ )
แหลว หลุ = พัง
แหลวแลด แหลวแล่ = พังยับเยิน ไม่มีชิ้นดีค่ะ
วันนี้สนุกจัง..^ ^
อิอิ สนุกจริงๆด้วยครับ ยิ่งอ่านยิ่งมัน
สวัสดีครับ คุณเบิร์ด
เอ อย่างที่เขาชอบโฆษณาในโทรทัศน์ ว่าใช้แล้ว ผิวหน้าเนียน
แต่จริงๆแล้ว พังยับเยิน ก็ไม่ขี้โหกทั้งเพ สิครับ
สวัสดีครับคุณหมอ
อาจารย์เม้ง ครับ