ตำนานกรีกโบราณกับดอก Hyacinth

เอาดอกไม้สวยๆมาฝากครับ

วันหยุดสุดสัปดาห์ของผม เป็นวันหยุดที่ไม่ค่อยได้พักเท่าไหร่ แต่คงได้คลายอิริยาบทต่างๆที่คร่ำเคร่งมาทั้งอาทิตย์ไปได้บ้างเล็กน้อย แต่ผมยังไม่ลืมที่จะนำบันทึกใหม่ๆมาฝากทุกๆคนนะครับ วันนี้เลยนำดอกไม้สวยๆมาให้ชมกัน

ดอกไม้วันนี้ที่นำมาฝากชื่อว่าดอก Hyacinth เป็นดอกไม้ที่สวยงามและมีเสน่ห์ยิ่ง (ตามความคิดของผู้เขียน) มีเสน่ห์ขนาดไหนจะเล่าให้ฟังช่วงหลัง ไม่ให้เสียเวลาดูรูปดีกว่าครับ

ทึ่มา http://www.cambridge2000.com/gallery/images/P3205552.jpg

- http://www.sugarcraft.com/catalog/gumpaste/Hyacinth.jpg

ดอก Hyacinth เป็นดอกไม้สวยงามใช้ประดับ อยู่ในกลุ่มใกล้เคียงกับ ลิลลี่ (ไม่ใช่คุณครูสอนภาษาไทยนะครับ) เพราะใช้หัวในการขยายพันธุ์ ที่ประเทศไทยก็มี Hyacinth ครับ มีมานานอักโข บางคนอาจสงสัยว่าสวยๆแบบนี้น่าจะแพง แต่ผมบอกได้เลยครับว่า Hyacinth เมืองไทยถูกยิ่งกว่าสวะ (ไม่ได้ใช้คำไม่สุภาพนะครับ)

เพราะอะไรเหรอครับ เพราะ Hyacinth เมืองไทยมีคือต้น Water hyacinth หรือที่เรารู้จักกันในชื่อ ผักตบชวา (เชื่อหรือยังครับว่าถูกกว่าสวะ เพราะจำได้ว่าสมัยเด็กๆต้องมีการขุดลอกคูคลอง และเอาผักตบและกอสวะต่างๆไปทำปุ๋ยหมัก เพราะมีเยอะมากจนเรือผ่านไม่ได้ และน้ำเน่า)

ที่มา http://www.pbs.org

- http://www.jaxshells.org/park007.jpg

บางท่านอาจจะอึ้งไปแปปนึง เพราะความสวยงามของผักตบชวา ที่เราว่าน่ารำคาญนักหนาเวลาลอยตุ๊บป่องในแม่น้ำ แต่พอดูใกล้ๆก็สวยงามไม่แพ้ดอกไม้ของฝรั่ง (แต่จริงๆผักตบไม่ใช่ของไทย มีคนเอาเข้ามาปลูก แต่ดันไปเอาไปทิ้งแม่น้ำ เลยกระจายเติบโตแพร่เป็นวัชพืชไปซะ ยังกะหอยเชอร์รี่แบบเดียวกันเป๊ะ ใครทราบประวัติผักตบขอเชิญเล่าให้ฟังจะเป็นพระคุณครับ)

เข้าเรื่องดีกว่าครับ (รู้สึกวันนี้พูดมากจัง) Hyacinth เป็นดอกไม้ที่ได้ชื่อตามตำนานกรีก ซึ่งเป็นเรื่องราวชิงรักหักสวาท และน่าเศร้าอย่างยิ่ง แต่อ่านแล้วต้องให้คำแนะนำเยาวชนอีกตามเคย

เรื่องมีอยู่ว่า Hyacinth นั้นเป็นชื่อของเด็กหนุ่มรูปงาม (อีกแล้ว) ซึ่งแม้ในวัยเยาว์เค้าก็มีหน้าตาที่หล่อเหลาเข้าตากรรมการเป็นอย่างยิ่ง เค้าเป็นเจ้าชายน้อยของกษัตริย์ Macedonia

ที่มา http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/

thumb/4/47/Hyacinth_Bosio_Louvre_LL52.jpg/250px- Hyacinth_Bosio_Louvre_LL52.jpg

ซึ่งด้วยความหล่อน่ารักน่าเอ็นดูนี้เอง ที่เป็นที่พอใจของ Apollo เป็นอย่างยิ่ง ชนิดที่ว่าไม่ยอมกลับไปบนสวรรค์ (ยอดโอลิมปัส) กันเลยทีเดียว วันๆทั้งคู่จะเล่นสนุกกัน ร้องรำทำเพลง เล่นยิมนาสติก (เขียนไว้อย่างนี้จริงๆ) และนวดน้ำมัน (อิอิ เริ่มสยิวกิ้วแล้วใช่มั้ยครับ)

ที่มา http://andrejkoymasky.com/liv/fam/bioa2/apol3/apol3.jpg

แต่ไม่เท่านั้น ความน่ารักน่าเอ็นดูของ Hyacinth นั้นยังเป็นที่หมายตาของเทพ Zephyrus เทพเจ้าลมตะวันตก (West wind) ซึ่งแอบชอบ Hyacinth อยู่เช่นกัน แต่ทว่า Hyacinth พึงใจกับ Apollo มากกว่า Zephyrus รุมเร้าไปด้วยไฟริษยา และหวังจะทำลายความรักของทั้งคู่อยู่ตลอดเวลา

ภาพ Zephyrus เทพเจ้าแห่งลมตะวันตก และ Flora เทพีแห่งดอกไม้

ที่มา http://big5.soundofhope.org/news_images/ 2006/8/10/wind_aura-ss.jpg

จนมาวันหนึ่งขณะที่ Apollo กำลังเล่นขว้างจักรกับ Hyacinth อยู่นั้น Apollo ต้องการโชว์พลังความแมนสุดๆให้ Hyacinth ได้ประจักษ์จะได้ภูมิใจในตัว Apollo มากขึ้น เธอจึงรวบรวมพลังลมปราณและพลังกายทั้งหมดขว้างจักรออกไปยังท้องฟ้าเบื้องบน

ภาพ นักขว้างจักร (แต่ไม่ใช่ Apollo นะครับ)

ที่มา http://www.sandrashaw.com/images/AH1L17DT.jpg

จักรที่แล่นออกจากแหล่งนั้นมีพลังมากมาย ชนิดที่ว่าแหวกก้อนเมฆออกเป็นสองส่วน แหวกอากาศดังหวือๆ ปลิวออกไปไกลสุดสายตา Hyacinth เห็นดังนั้นก็ต้องการแสดงพลังบ้าง จึงวิ่งไล่ตามจักรที่ลอยออกไป วิ่งๆๆไปด้วยพลังของเด็กหนุ่ม จนกระทั่งจักรลอยต่ำลงๆ

และขณะนั้นเอง Zephyrus เห็นว่าได้โอกาส จึงเป่าลมฟูดออกไป (ไม่ใช่ผายลมนะครับ อย่าเข้าใจผิด) ด้วยแรงลมทำให้จักรเปลี่ยนทิศทาง และตกลงอย่างรวดเร็ว ผิดจังหวะที่ Hyacinth กะเอาไว้ขณะที่กระโดดรับจักร ทำให้จักรตกลงกระทบศีรษะ Hyacinth อย่างแรง

ที่มา http://upload.wikimedia.org

Hyacinth ทรุดกายลงทันที เลือดไหลนองออกจากเส้นผมที่ม้วนงอ และไหลออกมาเป็นทางยาว Apollo ที่วิ่งตามมาไม่ไกล ก็เห็นภาพสุดสะพรึง รีบเข้าไปคว้าตัวเด็กน้อยขึ้นประคองไว้ในอ้อมกอด แต่ทว่าลมหายใจ Hyacinth โรยรินและสิ้นลงไปเสียแล้ว

ที่มา http://www.latein-pagina.de/ovid/pic_ovid_10/hyacinth004.jpg

Apollo เสียใจอย่างมากเหลือคณา จึงเสกให้เลือดที่ไหลออกมาจากร่าง Hyacinth กลายเป็นดอกไม้ที่งดงามที่มีชื่อเรียกตามชื่อของ Hyacinth และน้ำตาของ Apollo ก็ย้อมสีของดอก Hyacinth จากที่แดงสดกลายเป็นสีม่วง

ที่มา http://homepages.tesco.net/ian.cox99/Jollain%20-%20Apollo.jpg

บางตำนานก็กล่าวว่า Apollo ไม่ยอมให้ดวงวิญญาณของ Hyacinth ไปยังยมโลก ถึงขั้นต้องวิวาทะกับ Haides (เทพเจ้าผู้ปกครองยมโลก) เลยทีเดียว จึงทำให้ Hyacinth คืนชีพได้อีกครั้ง แต่ตัวผู้เขียนคิดว่าตำนานที่ไม่คืนชีพน่าจะดูสมเหตุสมผลมากกว่า เพราะไม่งั้นจะกลายเป็นนิยายไทย ซึ่งพระเอกนางเอกต้องรอดเสมอ เดาเรื่องตอนจบได้ตลอดจนน่าเบื่อ

ซึ่งเรื่องราวความเป็นมาของดอก Hyacinth ก็จบลงเพียงเท่านี้ครับ หวังว่าจะไม่คิดเลยเถิดไปยังประเด็นอื่นๆ เช่น ทำไม Apollo ชอบเด็กผู้ชาย หรือ เค้าเล่นยิมนาสติกกันจริงหรือไม่ ผู้เขียนก็อ่านมาเล่าให้ฟังอีกทีครับ กรุณาเก็บความสงสัยเอาไว้กับตัวเองต่อไปเองนะครับ

เกร็ดความรู้แนบท้าย

1. เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า เวลาใครขว้างอะไร ไม่ต้องไปเก็บ ปล่อยมันหล่นก่อนค่อยเก็บจ้า มันอันตรายถึงแก่ชีวิตได้นะ

2. ชื่อ Hyacinth ในปัจจุบันใช้เป็นชื่อเพศหญิง ซึ่งน่าจะหมายถึงดอกไม้ที่สวยงาม มากกว่าจะไปอ้างถึงตำนานกรีกเรื่องนี้ครับ

3. ดอก Hyacinth เป็นดอกไม้ที่มีความหมายตามภาษาดอกไม้ดังนี้

3.1 Hyacinth สีม่วง หมายถึง "ฉันเสียใจ โปรดยกโทษให้ฉันเถิด"

3.2 Hyacinth สีเหลือง หมายถึง ความอิจฉาริษยา

3.3 Hyacinth สีฟ้า หมายถึง ความแน่วแน่ มั่นคง

3.4 Hyacinth สีขาว หมายถึง ความน่ารัก หรือ "ฉันจะสวดมนต์ให้เธอ"

3.5 Hyacinth สีแดง หรือชมพู หมายถึง การเล่น หยอกล้อ

เขียนใน GotoKnow โดย นักลงทุนเงินน้อย
ใน ตำนานเทพโบราณกับธรรมชาติรอบตัว

คำสำคัญ (Tags): #apollo#hyacinth#zephyrus#กรีก#จักร#ดอกไม้#ตำนาน#ผักตบชวา#ลม#เทพ

หมายเลขบันทึก: 87819เขียนเมื่อ 1 เมษายน 2007 01:41 น. ()แก้ไขเมื่อ 23 มิถุนายน 2012 01:56 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่าน

ความเห็น (19)

वीर

เขียนเมื่อ 1 เมษายน 2007 01:50 น. ()

Macedonia เมืองเดียวกับ อเล็กซานเดอร์ มหาราช ใช่ปะครับ?

นักลงทุนเงินน้อย

เขียนเมื่อ 1 เมษายน 2007 01:59 น. ()

ไม่ทราบนะครับ คุณวีร์ ผมไม่เก่งประวัติศาสตร์ซะด้วยครับ น่าจะอยู่ในพื้นที่สีเขียวในรูปนี้

Image:Macedonia greece overview.png

ที่มา http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Macedonia_greece_overview.png#file

BM.chaiwut

เขียนเมื่อ 1 เมษายน 2007 02:52 น. ()

นักลงทุนเงินน้อย

เข้ามาอ่านหลายครั้งแล้ว...

ปรกติ ไม่ค่อยชอบเทพปกรณัมกรีก ชอบของอินเดีย หรือของจีน มากกว่า...

เจริญพร

นักลงทุนเงินน้อย

เขียนเมื่อ 1 เมษายน 2007 06:34 น. ()

กราบนมัสการพระคุณเจ้า

ผมไม่ค่อยชำนาญย่านเอเชียซะด้วยซิครับ แต่หากมีโอกาสคงได้นำเอามาแลกเปลี่ยนกันบ้าง

กราบขอบพระคุณอีกครั้งครับ

ไปอ่านหนังสือ

เขียนเมื่อ 1 เมษายน 2007 07:40 น. ()

สวัสดีครับ

มาสวัสดีครับแล้วก็ติดตามอ่านครับ :D

ถ้าจำไม่ผิดผักตบชวาเข้าประเทศสยามครั้งแรกสมัยรัชกาลที่ห้าครับ (ถ้า นะครับ อันนี้จำแน่นอนไม่ได้)

นักลงทุนเงินน้อย

เขียนเมื่อ 1 เมษายน 2007 08:45 น. ()

นั่นไงผมว่าแล้วว่าต้องมีคนรู้

ผมก็จำได้เลาๆว่ามีคนเอาเข้ามาปลูก เพื่อความสวยงาม แต่หลังๆมีมากเข้าเอาไปโยนแม่น้ำ (ซึ่งผงซักฟอกสมัยนั้นคงเป็นเกลือ sulfate เยอะ เลยงอกงามใหญ่ กลายเป็นวัชพืชครับ) ว่าแต่ผงซักฟอกสมัยนั้นดังๆ น่าจะชื่อ โอโม่ ซึ่งพ่อกับแม่บอกว่ามีมาตั้งแต่สมัยเรียนมหาลัย (30 กว่าปีที่แล้ว) แล้วพึ่งมาขายใหม่สมัยนี้ อิอิ สงสัยบางคนคิดว่ายี้ห้อใหม่ ต้องลองไปถามรุ่นดึกๆว่าจริงมั้ย

ขอบคุณพี่ต้นที่เข้ามาทักทายแต่เช้าครับ

paew

เขียนเมื่อ 1 เมษายน 2007 18:41 น. ()

มาฟังนิทานค่ะ สนุกดี แต่เรื่องรักของเทพกรีก มีแต่เรื่องชิงรักหักสวาท อิจฉาริษยาทั้งนั้นเลย รึปล่าวค่ะ...เป็นเพราะหล่อ สวย กันมาก เลยมีแต่เรื่องรักๆ ใคร่ๆ รึปล่าวค่ะ

นักลงทุนเงินน้อย

เขียนเมื่อ 1 เมษายน 2007 20:53 น. ()

ตำนานกรีกก็คงไม่ต่างจากละครไทยครับพี่แป๋ว เพราะคนก็เอาเรื่องใกล้ๆตัวไปรวมกับความเชื่อ จึงออกมาเป็นอย่างที่เห็นนี่หล่ะครับ สรุปคือเรื่องชาวบ้านเรานี่เองครับ