Knowledge Transfer and Codification

 

หลายครั้งที่เราสงสัยในความฉลาดของฝรั่งบาง ผู้เขียนก็เป็นอีกคนหนึ่งที่มีความสนใจว่าทำอย่างจึงจะถอดรหัสความรู้ออกมาศาสตราจารย์ฝรั่งที่เก่งๆ ทั้งหลาย ตอนที่เรียนหนังสืออยู่ต่างประเทศ สิ่งหนึ่งที่ค้นพบคือ เด็กๆ ฝรั่งส่วนมากมักเป็นเด็กที่กล้าแสดงออกและชอบเรียนรู้จากการตั้งคำถาม จำได้ตอนไปเรียนในระดับปริญญาตรี ตัวเองเป็นผู้หญิงชาวเอเชียคนเดียวในห้อง นั่งเรียนตัวลีบไม่กล้าแม้จะสบตาอาจารย์ สิ่งที่กลัวมากที่สุดคือ กลัวครูฝรั่งเรียกถามแล้วตอบไม่ได้ ความกลัวและไม่กล้าแสดงออกทำให้เราเรียนรู้จากประสบการณ์ชีวิตของคนได้ยากขึ้น นี้คือข้อแตกต่างระหว่างคนไทยกับฝรั่ง เมื่อตอนเด็กเขาเป็นเด็กที่กล้าถาม กล้าแสดงความคิด ทำให้เขาสามารถเรียนรู้และเข้าใจอะไรได้เร็วกว่าคนที่ไม่กล้าแสดงออก พอดีโอกาสเรียนในระดับปริญญาเอกได้มีโอกาสใกล้ชิดกับศาสตราจารย์หรือ Professor หลายคน มีความคิดทำอย่างไรจึงจะเก่งอย่างเขา ผู้เขียนก็พยามยามมาหมดเกือบทุกอย่าง ไม่ว่าจะไปอ่านหนังสือที่เป็นตำราภาษาอังกฤษหลายที่ศาสตราจารย์ทั้งหลายแต่ง ช่วงแรกๆ อ่านแล้วมึนๆ เพราะจับต้นชนปลายไม่ถูก อ่านหนังสือยิ่งทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างบุคลิกภาพของคนเขียนหนังสือกับตัวหนังสือ ศาสตราจารย์บางคนแทบจะไม่พูดกับใครเลยวันๆ เอาแต่อยู่หน้าคอมพิวเตอร์แต่ตีพิมพ์ผลงานทางวิชาการและผลการวิจัยออกมาเยอะมากๆ เจอหน้ากันอย่างมาก็ยิ้มเท่านั้นเอง บางคนพูดติดตลกไปเรื่อยแต่เวลาเขียนหนังสือจะวิชาการมากๆ อ่านแล้วต้องตีความ 3-4 รอบกว่าจะเข้าใจ เหมือนคุณครูที่เป็นที่รักของนักเรียนไทย (ตกยาก) ทั้งหลายใน Sydney คือ Prof.Dr. Tony Moon เป็นศาสตราจารย์ที่เก่งมากเป็นศาสตราจารย์ตั้งแต่หนุ่มๆ มีผลงานมากมาย สิ่งที่สำคัญที่สุดท่าน ไม่เคยหวงความรู้ มีอะไรจะสอนหมดแม้แต่กระทั่งการอย่างไรที่จะให้ผ่านไปได้ดี ด้วยการแลกเปลี่ยนพูดคุยกับท่านตลอดเวลาในวง “Community of Interest: COI” กับบรรดาเพื่อนๆ ชาวไทยที่ไปร่วมชะตากรรมที่นั้น เราให้เรามีวงสังคมที่กว้างขึ้น สิ่งสำคัญคือ ช่วยเหลือเกื้อกูล ทำให้แม่อยู่ห่างไกลบ้านแต่รู้สึกถึงความรักและปรารถนาดีต่อกันของคนไทยในต่างแดน พวกเราจะเรียก Prof. Moon ว่า คุณครูพระจันทร์ เป็นนามแฝง ซึ่งคุณครูก็จะน่ารัก อบอุ่น ดูแลนักศึกษาไทยทุกคน ทั้งๆ ที่ตัวเองมีงานมากมายเพราะมีตำแหน่งบริหารในมหาวิทยาลัยอยู่ด้วย หลายสิ่งหลายอย่างที่พวกเราเรียนรู้จากครูฝรั่งเพื่อเป็นประสบการณ์ซึ่งกันและกัน  สิ่งที่พวกเราได้เรียนรู้นั้นคือ…ความรู้ถอดรหัสออกมาเท่าไรก็ไม่มีวันหมด..