Sometime(s) จะมี s หรือไม่มีกันแน่
โซเมตีเมส....ครูอ้อยไม่ได้พูดภาษาฝรั่งเศสนะคะ
คำนี้เป็นภาษาอังกฤษ ที่หลายๆคนยังอ่านไม่ออก (นักเรียน)
ได้แก่ sometime (s) ที่ใส่วงเล็บไว้นี้ คงสงสัยสิคะว่า ตกลงจะมี s หรือไม่มี s กันแน่
ขอตอบว่า.....ใช้ได้ ทั้งมี s และไม่มี s แต่ต้องเลือกใช้ให้ถูกหน้าที่และความหมายของคำนี้
ซึ่งคำอ่านคือ ...ซัมไทม์ ไม่ใช่ อ่านว่า โซเมตีเมส นะคะ
sometime(s) เป็น Adverb of Frequency แสดงความถี่ ซึ่งมีความหมายว่า .....บางครั้ง คิดเป็น 50 %
ลองมาดูวิธีการใช้
sometimes....วิธีแรกที่มี s แปลว่า ..... บางครั้ง บางคราว ประโยค Sometimes I go to church on Sunday.......บางคราวฉันไปโบสถ์ในวันอาทิตย์
sometime ....ไม่เติม s เขียนติดกัน แปลว่า.....เวลาใดเวลาหนึ่ง ประโยค I met him sometime in time......แปลว่า ฉันพบเขาบางเวลา
some time .....เขียนห่างกัน แปลว่า .....ในช่วงเวลาหนึ่ง ไม่รู้กี่วัน ประโยค It took me some time to finish this homework......แปลว่า ฉันต้องใช้เวลาจำนวนหนึ่งในการทำการบ้านให้เสร็จ
some times .....several times ....เป็นจำนวนเวลาที่นับได้ เป็นจำนวนครั้ง ประโยค I have seen this movie some times. แปลว่า....ฉันได้ดูหนังเรื่องนี้หลายครั้งแล้ว
หมดแล้วค่ะ การใช้ sometime(s)
คงจะเลือกใช้ถูกนะคะ จะใช้แบบไหน...
ครูอ้อยจะเขียนว่า...ครูอ้อยเขียนบันทึกได้หลายครั้งในแต่ละวัน ครูอ้อยก็เขียนว่า...Each day I can write some times a day.
หรือจะเขียนว่า...บางทีครูอ้อยเขียนบันทึกตอนเช้า บางทีก็เขียนตอนเย็น ครูอ้อยก็จะเลือกใช้... Sometime I write in the morning and in the evening.....
ความเห็น (8)
อย่างที่เขาเล่ากันมานานว่า The ก็มีบางคนอ่านว่า "ทะฮี"ไงละ ถือเป็นสีสันทางภาษาก็แล้วกัน
สวัสดีค่ะท่าน ศน.ธเนศ
- the อ่านว่า ทะฮี
- แล้ว echo อ่านว่า อีโฉ่
ตลกมากๆค่ะท่าน..เมื่อวันก่อนคณะตรวจเยี่ยมการจัดการความรู้มาที่โรงเรียน ชื่นชมท่านศน.ธเนศ มากเลยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
แต่ผมไม่มีความรู้เรื่องภาษาฝรั่งเศส และไม่สันทัดภาษาอังกฤษ แต่ก็ตระหนักว่าภาษาจำเป็นมาก เพราะสังคมทุกวันนี้เป็นสังคมสองภาษา...
...
แวะมาเป็นกำลังใจเหมือนเคย, ครับ
สวัสดีค่ะคุณขจิต............
ไม่มีใคร จะใจดี เท่ามิ่งมิตร
คุณขจิต แสนประเสริฐ เลิศจริงหนา
ทั้งใจดี ทั้งเมตตา และกรุณา
ฝากเมลล์มา ให้ครูอ้อย คอยรักเอย..
ขอบคุณจริงๆค่ะ
สวัสดีค่ะคุณ แผ่นดิน
มิตรรัก พักใจ คือคนนี้
ผู้เป็นที่ พิงใจ ได้เสมอ
คุณแผ่นดิน เป็นมิตรรัก ที่เพิ่งเจอ
เธอมาทัก พักใจ ได้ทุกวัน
ขอบคุณค่ะ
Sometimes I found the fortunate of the hard work.
บางคราวฉันได้พบกับความโชคดีของการทำงานหนัก
ขออนุญาตถามในนี้เลยนะคะ
แบบว่าสงสัยการใช้คำศัพท์เรื่องนึงคะ
เรื่อง half the time กับ half time
อยากทราบว่า สองอย่างนี้ ต่างกันยังงัยคะ
ขอรบกวนด้วยนะคะ
ต้องขออภัยด้วยหากเป็นการรบกวนเกินไป อิอิ
ขอบคุณค่ะ
ครูอรนุช