เมื่อ 11 สิงหาคม 2568 ได้ไปวัดชลประทานรังสฤษดิ์ ถนนติวานนท์ อ.ปากเกร็ด นนทบุรี
ได้เข้าชมอาคารปัญญานันทานุสรณ์ เป็นอาคาร 5 ชั้น
ชั้น 3 จัดนิทรรศการพุทธศาสนา ตามแนวทางพิพิธภัณฑ์สมัยใหม่
ชั้น 4 เป็นห้องประชุม อบรม สอนธรรมะ
ชั้น 5 พระบรมสารีริกธาตุ
และปีกด้านหนึ่งของชั้น 5 เป็นห้องรวบรวมพระไตรปิฎก 15 ภาษา
ไทย อังกฤษ จีน ทิเบต ศรีลังกา ภูฏาน เกาหลี ญี่ปุน อินโดนีเซีย ฯลฯ
เคยมีเพื่อนที่พยายามศึกษาภาษาบาลี เพื่ออ่านพระไตรปิฎกฉบับภาษาบาลี เพื่อให้เข้าใจได้ลึกซึ้งกว่าฉบับแปลภาษาไทย
ได้พบว่ามีเว็บไซท์ พระไตรปิฎกภาษาอังกฤษ อาจใช้ศึกษาควบคู่ไปกับฉบับภาษาไทย และภาษาบาลี
https://suttacentral.net/?lang=en
พระสูตร Discourses (พระไตรปิฎก เล่มที่ 9-33)
https://suttacentral.net/pitaka/sutta?lang=en
Collections of Long Discourses ทีฆนิกาย (พระไตรปิฎก เล่มที่ 9-11)
Collections of Middle Discourses มัชฌิมนิกาย (พระไตรปิฎก เล่มที่ 12-14)
Collections of Linked Discourses สังยุตตนิกาย (พระไตรปิฎก เล่มที่ 15-19)
Collections of Numbered Discourses อังคุตตรนิกาย (พระไตรปิฎก เล่มที่ 20-24)
Collections of Minor Discourses ขุททกนิกาย (พระไตรปิฎก เล่มที่ 25-33)
Other Discourses
พระวินัย Monastic Law (พระไตรปิฎก เล่มที่ 1-8)
https://suttacentral.net/pitaka/vinaya?lang=en
The Monks’ Rules and Their Analysis มหาวิภังค์ (พระไตรปิฎก เล่มที่ 1-2)
The Nuns’ Rules and Their Analysis ภิกขุณีวิภังค์ (พระไตรปิฎก เล่มที่ 3)
The Chapters ขันธกะ 22 บท (พระไตรปิฎก เล่มที่ 4-5 มหาวัคค์ และ เล่มที่ 6-7 จุลวัคค์)
The Compendium ปริวาร (พระไตรปิฎกเล่มที่ 8)
The Monks’ Rules ภิกขุปาติโมกข์
The Nuns’ Rules ภิกขุณีปาติโมกข์
พระอภิธรรม Systematic Treatises (พระไตรปิฎก เล่มที่ 34-45)
https://suttacentral.net/pitaka/abhidhamma?lang=en
พระอภิธรรม 7 คัมภีร์ (เถรวาท)
https://suttacentral.net/pitaka/abhidhamma/pli-tv-ab?lang=en
1) Compendium of Phenomena ธัมมสังคณี (พระไตรปิฎก เล่มที่ 34)
2) Book of Analysis วิภังค์ (พระไตรปิฎก เล่มที่ 35)
3) Discussion of Elements ธาตุกถา (พระไตรปิฎก เล่มที่ 36 ตอนต้น)
4) Description of Personality Types ปุคคลบัญญัติ (พระไตรปิฎก เล่มที่ 36 ตอนท้าย)
5) Points of Controversy กถาวัตถุ (พระไตรปิฎก เล่มที่ 37)
6) The Pairs ยมก (พระไตรปิฎก เล่มที่ 38-39)
7) Conditional Relations ปัฏฐาน (พระไตรปิฎก เล่มที่ 40-45) กล่าวถึง24 ภาวะที่เกี่ยวเนื่องกัน เช่น เหตุปัจจัย โลภ โกรธ หลง
ตอนท้าย บทสวดพระอภิธรรม ในงานศพ
THE 24 CONDITIONS, OR PACCAYA ปัฎฐาน
1. Root condition hetu-paccaya เหตุปัจจัยโย
2. Object condition ārammaṇa-paccaya อารัมณปัจจัยโย
3. Predominance condition adhipati-paccaya อธิปติปัจจัยโย
4. Proximity condition anantara-paccaya อนันตรปัจจัยโย
5. Contiguity condition samanantara-paccaya สมนันตรปัจจัยโย
6. Co-nascence condition saha-jāta-paccaya สหชาตปัจจัยโย
7. Mutuality condition annamanna-paccaya อัญญมัญญปัจจัยโย
8. Support condition nissaya-paccaya นิสสยปัจจัยโย
9. Decisive-support condition upanissaya-paccaya อุปนิสสยปัจจัยโย
10. Pre-nascence condition pure-jāta-paccaya ปุเรชาตปัจจัยโย
11. Post-nascence condition pacchā-jāta-paccaya ปัจฉาชาตปัจจัยโย
12. Frequency condition āsevana-paccaya อเสวนปัจจัยโย
13. Kamma condition kamma-paccaya กัมมปัจจัยโย
14. Kamma-result condition vipāka-paccaya วิปากติกะปัจจัยโย
15. Nutriment condition āhāra-paccaya อาหารปัจจัยโย
16. Faculty condition indriya-paccaya อินทริยปัจจัยโย
17. Jhāna condition jhāna-paccaya ฌานปัจจัยโย
18. Path condition magga-paccaya มัคคปัจจัยโย
19. Association condition sampayutta-paccaya สัมปยุตตะปัจจัยโย ปัจจัยเกี่ยวเนื่องกับ ความสัมพันธ์
20. Dissociation condition vippayutta-paccaya วิปยุตตะปัจจัยโย ปัจจัยเกี่ยวเนื่องกับ การแยกความสัมพันธ์
21. Presence condition atthi-paccaya อัตถิปัจจัยโย
22. Absence condition natthi-paccaya นัตถิปัจจัยโย
23. Disappearance condition vigata-paccaya วิคตปัจจัยโย
24. Non-disappearance condition avigata-paccaya อวิคตปัจจัยโย
ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
พระไตรปิฏก
https://www.gotoknow.org/posts/719299
หลักธรรมจากพระไตรปิฎก
https://www.gotoknow.org/posts/714020
คลิปธรรมะ พุทธศาสนา ภาษาอังกฤษ
https://www.gotoknow.org/posts/719548
