ประวัติเพลง "รักข้ามขอบฟ้า"
ทดลองใช้ Google Bard ค้นหาประวัติเพลง “รักข้ามขอบฟ้า” ที่เพิ่งฟังจากพี่มัม ลาโคนิค จากรายการ Piano and I
..
..
ซึ่งผลของการค้นหา ได้แก่
..
เพลง "รักข้ามขอบฟ้า" ประพันธ์คำร้องโดย สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเดชาดิศร และ ทวีป วรดิลก (ทวีปวร) และประพันธ์ทำนองโดย สง่า อารัมภีร์ บันทึกเสียงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2505 โดย สมบัติ เมทะนี และ ดี เสวตร ประกอบภาพยนตร์เรื่อง "รักข้ามขอบฟ้า" กำกับโดย ชูเกียรติ โอภาสศิริกุล
เพลง "รักข้ามขอบฟ้า" เป็นเพลงรักที่กล่าวถึงความรักที่ข้ามผ่านทุกอุปสรรค แม้จะต้องอยู่ห่างไกลกัน แต่ความรักก็ยังคงอยู่และทำให้รู้สึกเหมือนอยู่ใกล้กัน เนื้อเพลงบางส่วนมีดังนี้
ขอบฟ้า เหนืออาณาใดกั้น ใช่รักจะดั้น ยากกว่านกโบยบิน รักข้ามแผ่นน้ำ รักข้าม แผ่นดิน เมื่อความรักดิ้น ฟ้ายังสิ้นความกว้างไกล
ขอบฟ้า ทิ้งโค้งมาคลุมครอบ อ้าแขนรายรอบโอบโลกไว้ ภายใน เหมือนอ้อมกอดรัก แม้ได้ โอบใคร ชาติภาษาไม่ สำคัญเท่าใจตรงกัน
เพลง "รักข้ามขอบฟ้า" ได้รับความนิยมอย่างมากตั้งแต่สมัยแรกที่มีการบันทึกเสียง ได้รับการนำไปขับร้องโดยนักร้องมากมายหลายรุ่น กลายเป็นเพลงอมตะที่ตราตรึงใจผู้คนมาจนถึงปัจจุบัน
นอกจากนี้ เพลง "รักข้ามขอบฟ้า" ยังได้รับความนิยมในต่างประเทศอีกด้วย โดยถูกนำไปแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย เช่น ภาษาเวียดนาม ภาษากัมพูชา ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น เป็นต้น ในประเทศกัมพูชา เพลง "รักข้ามขอบฟ้า" ถือเป็นเพลงชาติเพลงหนึ่งเลยทีเดียว
..
แต่ดนตรีและเสียงที่ยังติดหูอยู่ คือ ครูน้ำมนต์ ธีรนัยน์ ณ หนองคาย ขับร้องในรายการเพลงเอก
..
..
ความหมายของเพลงนี่วนเวียนอยู่ในชีวิตส่วนตัวมาก
บุญรักษา ทุกท่านครับ ;)…
..
..
