2023-07-04 ศัพท์ น่าสับสน ชุด M - manifold & multiform & multiple

Revision M

 

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้องนี้ เป็นไปตามมาตรฐานการใช้ภาษา

การใช้คำอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น

ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค

 

Dictionary.com

ออกเสียง manifold = ‘MAN-uh-fohld’

ออกเสียง multiform = ‘MUHL-tuh-fawr’

ออกเสียง multiple = ‘MUHL-tuh-puhl’

 

NECTEC’s Lexitron-2 Dictionary

ให้คำแปลmanifold = N. ห้อง/ท่อ-เข้า/ออกได้หลายทาง 

Adj. หลากหลาย 

Vt. ทำให้เพิ่มทวีคูณ/ถ่ายสำเนา

ให้คำแปลmultiform = Adj. หลากหลายรูปทรง

ให้คำแปลmultiple = N. ผลคูณ Adj. หลายอย่าง

 

Dictionary of Problem Words and Expression

manifold & multiform & multiple

Manifold means “of many kinds,”

with the added suggestion that 

the number involved is not only large but varied and complex:

“The superintendent of the apartment building 

had duties that were manifold.”

 

Multiform means “having many forms of many different kinds”:

“The obstacles to saving money are multiform, 

but a strict budget will help overcome them.”

 

Multiple means “consisting of many parts or elements”:

“There are multiple risks in starting a new business.”

Related words include numerous, multifarious, myriad, 

sundry, various, and multitudinous.