Ref: GTK#686817เขียนเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2020
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้องนี้ เป็นไปตามมาตรฐานการใช้ภาษา
การใช้คำอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง Manner = ‘MAN-er’
ออกเสียง born = ‘BAWRN’
NECTEC’s Lexitron-2 Dictionary
ให้คำแปลManner = N. รูปแบบ/วิธีการ
ให้คำแปลborn = N. เป็นมาโดยกำเนิด
Dictionary of Problem Words and Expression
Manner born
This expression has come to mean
“accustomed by birth to a high position.”
In this expression,
manner is frequently spelled manor,
through the mistaken idea
that “manor born” means
“born to high estate, to the aristocracy.”
The word should be manner, meaning
“custom,” “habitual practice.”
One should have no trouble with the expression
if he will recall the Shakespearean passage
in which it originated.
In Hamlet,
Horatio asked about the sound of trumpets, guns, and drums.
Hamlet tells him that each time the King (Claudius)
takes a drink, the act is followed by this outburst.
When asked if this uproar is a custom,
Hamlet replies:
“Ay, marry, it is :
/ But to my mind, though I am native here/
And to the manner born, it is a custom/
More honored in the breach than the observance.”
Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree
manner = way of doing something; behavior
Not to be confused with:
manor = a landed estate; mansion
Dictionary.com
WORDS OFTEN CONFUSED WITH BORN
Since the latter part of the 18th century,
a distinction has been made between born and borne
as past participles of the verb bear.
Borne is the past participle in all senses
that do not refer to physical birth:
The wheat fields have borne abundantly this year.
Judges have always borne a burden of responsibility.
Borne is also the participle
when the sense is “to bring forth (young)”
and the focus is on the mother rather than on the child.
In such cases, borne is preceded by a form of have
or followed by by:
Anna had borne a son the previous year.
Two children borne by her earlier were already grown.
When the focus is on the offspring
or on something brought forth
as if by birth, born is the standard spelling,
and it occurs only in passive constructions:
My friend was born in Ohio.
No children have been born at the South Pole.
A strange desire was born of the tragic experience.
Born is also an adjective
meaning “by birth,” “innate,” or “native”:
born free;
a born troublemaker;
Mexican-born.
Dictionary.com
SYNONYM STUDY FOR MANNER
Manner, air, bearing
all refer to one's outward aspect or behavior.
Manner applies to a distinctive mode of behavior,
or social attitude toward others, etc.:
a gracious manner.
Air applies to outward appearance insofar as
this is distinctive or indicative:
an air of martyrdom.
Airs imply affectation: to put on airs.
Bearing applies especially to carriage:
a noble bearing.
Collins English Dictionary
Usage:
Care should be taken not to use born where borne is intended:
he had borne (not born) his ordeal with great courage;
the following points should be borne in mind
Merriam-Webster Dictionary
Choose the Right Synonym for manner
BEARING, DEPORTMENT, DEMEANOR, MIEN, MANNER, CARRIAGE
mean the outward manifestation of personality or attitude.
BEARING is the most general of these words
but now usually implies characteristic posture.
a woman of regal bearing
DEPORTMENT suggests actions or behavior
as formed by breeding or training.
your deportment was atrocious
DEMEANOR suggests one's attitude toward others
as expressed in outward behavior.
the haughty demeanor of the headwaiter
MIEN is a literary term referring both to bearing and demeanor.
a mien of supreme self-satisfaction
MANNER implies characteristic or customary way of moving and gesturing and addressing others.
the imperious manner of a man used to giving orders
CARRIAGE applies chiefly to habitual posture in standing or walking. the kind of carriage learned at boarding school
Merriam-Webster Dictionary
METHOD, MODE, MANNER, WAY, FASHION, SYSTEM
mean the means taken or procedure followed in achieving an end.
METHOD implies an orderly logical arrangement usually in steps. effective teaching methods
MODE implies an order or course followed by custom, tradition,
or personal preference.
the preferred mode of transportation
MANNER is close to MODE but may imply a procedure
or method that is individual or distinctive.
an odd manner of conducting
WAY is very general and may be used for any of the preceding words. has her own way of doing things
FASHION may suggest a peculiar
or characteristic way of doing something.
rushing about in his typical fashion
SYSTEM suggests a fully developed or carefully formulated method often emphasizing rational orderliness.
a filing system
Merriam-Webster Dictionary
Manner
Adverbs of manner or quality give us information
about how something happens or is done.
These are the adverbs
that turn up most frequently in a game of Mad Libs.
Most of them end in -ly:
He walked quickly.
The train was surprisingly slow.
They clapped loudly.
I saw them playing happily.
But some very common adverbs of manner
do not end in -ly at all:
They didn't do it right.
She did well on the test.
I saw them playing together.
This is, w assure you, OK.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary,
refer to supporting the burden
of something distressing, irksome, or painful.
bear is the general word and suggests merely
being able to put up with something:
She is bearing the disappointment quite well.
stand is an informal equivalent,
but with an implication of stout spirit:
I couldn't stand the pain.
endure implies continued resistance and patience
over a long period of time:
to endure torture.
usage:
Since the latter part of the 18th century,
a distinction has been made between born and borne
as past participles of the verb bear.
borne is the past participle
in all senses that do not refer to physical birth:
The wheat fields have borne abundantly.
Judges have always borne a burden of responsibility.
borne is also the participle
when the sense is “to bring forth (young)”
and the focus is on the mother rather than on the child.
In such cases,
borne is preceded by a form of have or followed by by:
She had borne a son the previous year.
Two children borne by her earlier were already grown.
When the focus is on the offspring
or on something brought forth as if by birth,
born is the standard spelling,
and it occurs in passive constructions and in adjective phrases:
My friend was born in Ohio.
No children have been born at the South Pole.
Abraham Lincoln, born in Kentucky, grew up in Illinois.
Merriam-Webster Dictionary
Borne
Borne features a giant psychotic bear,
so borne being the past-tense of “bear”
is a pun worthy of one of the other characters, named Borne,
because as one character explains
“I had to born him, but had to bear him.”
What can be borne by what is born in a post-apocalyptic setting?
What is burden?
Why does a word that is about trials and tribulations
in some ways contain the word for new life within it?
ไม่มีความเห็น