ref: GTK# 685340เขียนเมื่อ 27 ตุลาคม 2020
ศัพท์ น่าสับสน ชุด L - Largely & chiefly – large & big
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง Largely = ‘LAHRJ-lee’
ออกเสียง chiefly = ‘CHEEF-lee’
NECTEC’s Lexitron-2 Dictionary
ให้คำแปล BIG = n. ใหญ่
ให้คำแปล Large = adj. ใหญ่ กว้าง ส่วนมาก
ให้คำแปล Largely = adv. โดยส่วนใหญ่ อย่างมากมาย
ให้คำแปล chiefly = adv. อย่างสำคัญที่สุด ส่วนใหญ่
Dictionary of Problem Words and Expression
Largely & chiefly
Largely means “to a great extent,”
“generally,”
“in great part”:
“The opinion is Largely incorrect.”
“My reaction will depend Largely on the kind of answer I get.”
Chiefly, a stronger word than largely,
means “principally,”
“mainly,”
“essentially”:
“My interest is chiefly in the salary.”
Related words include
notably, signally,
especially, markedly
and exceptionally.
Common Errors In English Usage Dictionary
Large & big
In colloquial speech
it’s perfectly normal to refer to something as a “big problem,”
but when people create analogous expressions
in writing, the result is awkward.
Don’t write “this is a large issue for our firm”
when what you mean
is “this is an important issue for our firm.”
Size and intensity are not synonymous.
ไม่มีความเห็น