We have learned a few words in New Normal - Language https://www.gotoknow.org/posts/696399 but there are more words used in the new normal life with COVID-19.
Omicron (โอ มื ครอน) strain BA.1, BA.1.1 (Nextstrain clade 21K) seems to wane and lose out to more virulent strain BA.2 (Nextstrain clade 21L, yet to have a Greek name). So the battle for the endemic crown (virus strain) is not over yet. (I feel that it is the war between virus factions (strains) with people as the war theatres or battlegrounds. People are just arena with incidental damages. But people create new conditions (vaccines, medicines, medical equipment and procedures) to make it harder for the current dominant factions to win outright. These conditions play a part in mutation races to be ‘best fit’ survivor/winner. Of course people try their best to minimize casualties and impacts. And the virus has other goals not necessary beneficial to people.
Anyway, let us look at more words and concepts in the new normal.
สิทธิเจ็บป่วยฉุกเฉินวิกฤตรักษาฟรีทุกที่ (Universal Coverage for Emergency Patients - UCEP)
จาก หนังสือด่วนที่สุด ที่สธ.(ศปค.) 0248/44 เรื่อง การเตรียมการสำหรับการดูแลรักษาผู้ป่วยจากการติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019; CI: community isolation; HI: home isolation; Universal Prevention และ VUCA [VUCA คือ การฉีดวัคซีน การป้องกันตนเองขั้นสูงสุด การทำพื้นที่ปลอดภัยจากโควิดและการตรวจคัดกรองด้วย ATK not the more common volatility, uncertainty, complexity, and ambiguity]
VUCA ได้แก่ V วัคซีน โดยผู้ที่ยังไม่ได้รับวัคซีนขอให้เข้ารับการฉีดวัคซีนและผู้ที่ได้รับวัคซีน 2 เข็มและครบตามเวลาที่กำหนด ให้ไปรับวัคซีนเข็มกระตุ้น, U ป้องกันตนเองสูงสุดตลอดเวลา โดยเฉพาะเว้นระยะห่าง ล้างมือ สวมหน้ากาก โดยสวมอย่างถูกวิธีทั้งหน้ากากผ้าและหน้ากากอนามัย จะสามารถป้องกันได้ทุกสายพันธุ์ ป้องกันติดเชื้อ และป่วยหนักได้, C COVID Safe Living ใช้ชีวิตอย่างปลอดภัย หลีกเลี่ยงจัดกิจกรรมเสี่ยงรวมถึง สถานที่ต่างๆ ต้องมีมาตรการป้องกัน เพื่อให้ทุกคนใช้ชีวิตได้อย่างปลอดภัยในสถานการณ์โควิด และ A ตรวจ ATK กรณีที่มีความเสี่ยงต่อการรับเชื้อ หากได้รับการวินิจฉัยโดยเร็วและแยกกักตัวเข้ารับการรักษา จะช่วยป้องกันการแพร่ระบาดได้ (See also SHA, SHA+ and UCEP+)
ระดับเตือนภัยป้องกันโควิด-19 ของประเทศไทย จะมีทั้งหมด 5 ระดับ คือ ระดับ 1 ใช้ชีวิตได้ปกติ แบบ COVID-19 Free Setting ประชาชนสามารถ โดยสารขนส่งสาธารณะได้ การเดินทางเข้าประเทศโดยปกติ ระดับ 2 เร่งเฝ้าระวัง คัดกรอง เลี่ยงกิจกรรมรวมกลุ่ม 1,000 คนขึ้นไป งดเข้าสถานบันเทิง เลี่ยงเข้าสถานที่ปิดหรือแออัด เลี่ยงร่วมกิจกรรมที่มีการรวมกลุ่มจำนวนมาก เลี่ยงโดยสารขนส่งสาธารณะทุกประเภท ระดับ 3 จำกัดการรวมกลุ่ม ทำงานจากที่บ้าน 20 - 50% เลี่ยงกิจกรรมรวมกลุ่ม 200 คนขึ้นไป เลี่ยงโดยสารขนส่งสาธารณะทุกประเภท งดไปต่างประเทศ ระดับ 4 ปิดสถานที่เสี่ยง ทำงานจากที่บ้าน 50 - 80% งดไปรับประทานร่วมกัน งดดื่มสุราในร้าน งดเข้าสถานที่เสี่ยงทุกประเภท เลี่ยงเข้าใกล้ผู้อื่นนอกบ้าน คัดกรองก่อนเดินทาง ชะลอการเดินทางข้ามพื้นที่ ใช้ระบบกักตัวผู้เดินทางจากต่างประเทศ ระดับ 5 จำกัดการเดินทางและกิจกรรมต่างๆ ทุกคนงดออกนอกบ้าน หากจำเป็นเพื่อการดำรงชีวิต เช่น ตรวจ รักษา ซื้ออาหาร ของใช้ งดรวมกลุ่มมากกว่า 5 คน งดใกล้ชิดกันในบ้าน รวมถึงเคอร์ฟิว ซึ่งจะมีการกำหนดมาตตรการตามระดับเตือนภัยทั้ง 5 ระดับด้วย https://www.thaipost.net/covid-19-news/90126/
How do classify COVID-19 patients? The patients are assessed by their severity of symptoms. We have Level 1 (green) patients and associated bed and treatment (ผู้ป่วยน้อย, ผู้ป่วยสีเขียว); Level 2 (yellow) for patients needing oxygen supplement (Level 2.1 for low-flow oxygen and Level 2.2 for high-flow oxygen --colour code: orange--); and Level 3 (red) for critical condition patients (inside bubble and on ventilator).
We have 2 categories of patients: in ศูนย์กักตัวชุมชน (Community Isolation - CI) and กัก/ดูแลตัวในบ้าน (Home Isolation - HI). Both HI and CI มีอุปกรณ์ มีอาหาร และมีแพทย์ติดตามอาการ.
The people's concern is over the classification of (the now pandemic) COVID-19 as an endemic disease and removal of all restrictions and treatment benefits. This is a confusing area for people. They want to know if they will be fully supported/covered for costs and other supports including ALL the COVID tests in full by government. (Only the Ministry of Health can answer that and they should do so in plain language.)
Note. From the Ministry of Health:
==กทม.และปริมณฑล 24/2/1565: เตียงระดับ 3 สีแดง (ใส่ท่อและเครื่องช่วยหายใจ) ครองเตียง 119/655 เตียง (ว่าง 536) อัตราครองเตียง 18.17% เตียงระดับ 2.2 สีส้ม (ใช้ออกซิเจนไฮโฟลว์) ครองเตียง 236/1,265 เตียง (ว่าง 1,029) อัตราครองเตียง 18.66% เตียงระดับ 2.1 สีเหลือง(ใช้ออกซิเจนโลว์โฟลว์) ครองเตียง 2,813/7,890 เตียง (ว่าง 5,077) อัตราครองเตียง 35.65% เตียงระดับ 1 สีเขียว (ไม่ใช้ออกซิเจน) ครองเตียง 27,191/48,185 เตียง (ว่าง 20,994) อัตราการครองเตียง 56.43% ศูนย์กักตัวชุมชน (Community Isolation : CI) ทั้งหมด 11,362 เตียง ครองเตียง 4,894 เตียง ว่าง 6,468 เตียง อัตราการครองเตียง 43.07%
==ทั่วประเทศ 20/2/2565: เตียงผู้ป่วยน้อยระดับ 1 ทั้งหมด 148,219 เตียง ครองเตียง 82,523 เตียง อัตราครองเตียง 55.7% ป่วยหนัก ระดับ 2.1 ทั้งหมด 24,234 เตียง ครองเตียง 4,882 เตียง อัตราครองเตียง 20.1% ระดับ 2.2 ทั้งหมด 5,592 เตียง ครองเตียง 676 เตียง อัตราครองเตียง 12.1% ระดับ 3 ทั้งหมด 2,163 เตียง ครองเตียง 402 เตียง อัตราครองเตียง 18.6 % ภาพรวม 180,208 เตียง ครองเตียง 88,483 เตียง อัตราครองเตียง 49.1%
[Added 26/2/2565]
“เจอ แจก จบ” (from สธ.เตรียมแผนจัดการ'โควิด'ออกจากโรคระบาดสู่โรคติดต่อทั่วไป ภายใน 4 เดือน https://www.thaipost.net/covid-19-news/92801/ ) ..ระบบบริการที่เหมาะสมกับสถานการณ์ เพิ่มการดูแลในระบบผู้ป่วยนอก ไม่ต้องนอนโรงพยาบาล “เจอ แจก จบ” โดยทำการตรวจผู้ที่สงสัยป่วยโควิด 19- ด้วยชุดตรวจ ATK หากพบผลเป็นบวก แพทย์จะพิจารณาจ่ายยารักษาตามอาการ 3 สูตร ได้แก่ 1.ยาฟาวิพิราเวียร์ 2.ยาฟ้าทะลายโจร 3.ยารักษาตามอาการ เช่น ยาลดไข้ แก้ไอ ลดน้ำมูก เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้ติดเชื้อในการเข้าถึงบริการ และเป็นการเชื่อมโยงเข้าสู่การเป็นโรคที่ดูแลได้ด้วยตนเอง คาดว่าจะเริ่มดำเนินการได้ในวันที่ 1 มี.ค. นี้… But there is no mention of peripheral supports (such as COVID-safe transport, meal delivery, medicine delivery, …). Does this mean people have to look after themselves at their cost and device? Would people then become carriers and vectors of this ‘endemic disease’? The cost to national health system may be a lot more than what can be saved here.
แพทย์ชนบทเผยยาฟาวิพิราเวียร์ ขาดแคลนหนักหลาย รพ.แทบไม่มีจ่าย https://www.dailynews.co.th/news/802831/
อภ.โต้ขาดแคลน เปิดสต๊อก ‘ฟาวิพิราเวียร์’ 24 ล้านเม็ด ลุยปั๊มเพิ่ม 60 ล้านเม็ด https://www.dailynews.co.th/news/804081/
[ There seems to be a war ชมรมแพทย์ชนบท vs องค์การเภสัชฯ (สธ.) when we need united effort to combat COVID-19 and to upkeep people's morale. The real winning is people vs COVID-19, is it not? ]
myNote: It seems that pushing responsibility for COVID-19 onto the people may incur national cost and individual cost far greater than having a systemic national programs. Making best use of resources is a major factor in good government especially in time of crises (Climate change, COVID-18, Ukraine,). We have a national election coming, so let us see our politicians put their efforts into supporting people in time of crises. Who wants quarrelsome leaders at the helm? Who wants corrupt leaders?
**There are 2 posts of this title - I cannot explain. This one you are reading is the preferred/up-to-date one.
