ชาดกสุภาษิต ๕๔ ทุกฺกนิบาต ๓๑๓ โลกนิติ ๑๕๔

ชาดกสุภาษิต ๕๔ ทุกฺกนิบาต ๓๑๓  โลกนิติ ๑๕๔

ภาษิตของพ่อ

ชาดกสุภาษิต ๕๔ ทุกฺกนิบาต ๓๑๓ โลกนิติ ๑๕๔

ปุพฺเพว สนฺนิวาเสน  ปจฺจุปฺปนฺนหิเตน วา
เลวนฺตํ ชายเต เปมํ  อุปฺปลํว ยโถทเก ฯ

โคลงสี่สุภาพ

ความรักจักเกิดได้  สองสถาน
อยู่ร่วมกันแต่กาล  ก่อนไซร้
เกื้อกูลสมัครสมาน  กันชาติ นี้นา
ดุจกระมุทผุดได้  ด้วยน้ำกับตม

อธิบายศัพท์

เกื้อกูล :  อุดหนุน เจือจาน เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่

สมัครสมาน :  เต็มใจเพื่อเชื่อมสามัคคี

กระมุท :  ดอกบัว

ผุด :  โผล่ สูงเด่นขึ้นมาปรากฏอยู่เหนือพื้นดินพื้นน้ำ

ตม :  ดินเปียกที่เหนียวกว่าเลน

ถอดความ

ความรักจะเกิดขึ้นได้จากเหตุสองประการ คือ การเคยอยู่ร่วมกันมาแต่ชาติปางก่อน และ การได้ช่วยเหลือเกื้อกูลกันในชาตินี้ เปรียบเหมือนดอกบัวโผล่ขึ้นมาเหนือน้ำได้เพราะมีน้ำและโคลนตม

ดอกป็อปปี้  ดอกไม้วันทหารผ่านศึก

ขอบคุณภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต