นีติศตก ๑๐ สุภาษิตร้อยบท ทางแห่งคนเขลา
ภาษิตของพ่อ
ไฟแรงแลร้อนล้ำ แก้ด้วยน้ำก็ดับได้
แสงแดดแผดร้อนไซร้ ก็แก้ด้วยกระด้งบัง
ช้างมันอาละวาด ขอคมฟาดก็หยุดฉมัง
โคลาจะจังงัง เอาตระบองต้องเข้าไป
โรคร้ายนั้นใช้ยา เข้ารักษาก็หายได้
อันพิษต่างต่างใช้ ประโยคมนตร์เข้าวางยา
ใดใดในโลกแล้ ย่อมจักแก้กันได้หนา
คนเขลาเบาปัญญา ไม่มีใดแก้ได้เลย
อธิบายศัพท์
จังงัง : อาการที่ตกตะลึงนิ่งงันอยู่
ประโยคมนตร์ : คำสำหรับเสกเป่า คำศักดิ์สิทธิ์
ถอดความ
ไฟที่ร้อนแรงดับลงได้ด้วยน้ำ แสงแดดที่แผดกล้าก็เพียงใช้กระด้งปิดบัง ช้างตกมันหยุดยั้งได้ด้วยตะขอสับ วัวควายดื้อบังคับได้โดยใช้ไม้ตี โรคร้ายรักษาให้หายได้ด้วยยา พิษต่างๆบรรเทาได้ด้วยมนต์คาถา สิ่งใดใดในโลกนี้มีสิ่งที่จะแก้กันได้ แต่คนโง่เขลาเบาปัญญาไม่มีสิ่งใดจะแก้ได้เลย
ดอกบวบ
ขอบคุณภาพประกอบจากอินเทอร์เน็ต
