ลุบหลู่

ทไวไลต์ (twilight) ช่วงรอยต่อระหว่างกลางวันกับกลางคืน 

นึกถึงคำแม่ที่ชอบเตือนว่าอันตราย ยามต้องเดินทางหรือขับรถขับราช่วงเวลานี้ เพราะจะมองไม่ค่อยเห็น สนธยา พลบค่ำ ย่ำค่ำ โพล้เพล้ ยามอัสดง ภาษาอังกฤษเรียกทไวไลท์ (twilight) ช่วงรอยต่อระหว่างกลางวันกับกลางคืน 

จะมืดก็ไม่มืด หมายถึง ถ้ามืดสนิทอาศัยแสงไฟจากหน้ารถและจากไฟรายทางยังดีเสียกว่า เห็นชัดเจนกว่า ปลอดภัยกว่า แต่แม่มักเรียกช่วงเวลานี้ตามแบบของแม่ว่า "ลุบหลู่" 

[สุจิตรา]

แถวภาคใต้ เรียกเวลาใกล้ค่ำแบบนี้ว่า “มุ้งมิ้ง” ค่ะ