2020-09-14
180920 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด E – Else - else’s
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง “ELSE” = ‘ELS’
Dictionary.com
GRAMMAR NOTES FOR ELSE
The possessive formsof somebody else, everybody else, etc.,
are somebody else's, everybody else's,
the forms somebody's else, everybody's else
being considered nonstandardin present-day English.
One exception is the possessive for who else,
which is occasionally formed as whose else
when a noun does notimmediately follow:
Is this book yours? Whose else could it be? No, it's somebody else's.
American Heritage® Dictionary of the English Language,
Usage Note: Else is often usedredundantly in combination with prepositions
such as but, except, and besides.
The sentence No one else but Sam saw the accident would thus be better without else.
When a pronoun is followedby else, the possessive form is generally written with the 's following else:
That must be someone else's (not someone's else) book.
Both who else's and whose else are in use, but not whose else's:
Who else's book could it have been? Whose else could it have been? ·
Sometimes the or is dropped from or else so that else functions as a conjunction,
as in George Eliot's "My brother is poor, and I want to look as much like him as I can, else he may feel distant from me."
This usage is rare in Standard American English, however, and sounds informal or dialectal. See Usage Note at who.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary
usage: The possessive forms of somebody else, everybody else, etc., are somebody else's, everybody else's, etc., the forms somebody's else, everybody's else now being rare.
One exception is the possessive for who else, occasionally formed as whose else (instead of who else's) when a noun does notimmediately follow: Is this book yours? Whose else could it be?
Dictionary of Problem Words and Expressions
อธิบายความหมาย คุณศัพท์ “else”
ว่าคือ “other” หรือ “different”หรือ “more” เช่น
“She wanted something else.”
และยังสามารถใช้ “else” เป็น กริยาวิเศษณ์เช่น
“Walk carefully on the ice or else you will slip.”
แต่ส่วนมาก ปรากฎในรูป “compound pronoun” บ่อยกว่าe
เช่น “somebody else” “everybody else” และ “who else”
การสร้าง ประโยคแบบนี้ จัดรูปเป็นแบบ Possessive
ด้วยการ เพิ่ม “apostrophe” ตัวหนึ่ง และ “s” เข้ากับ else เช่น
“She is someone else’s girl.”
เป็นการสร้างประโยค ที่ไม่ถูกตาม “ตรรกะ” เสียทีเดียว
หากแต่ ถูกต้อง ตามแบบ “idiomatically”
แต่ต้องไม่ใช้ ในการพูดหรือ เขียน ว่า
“someone’s else” “everybody’s else” หรือ “anyone’s else”
อย่างไรก็ตาม รูป possessive ของ “who else”
สามารถเขียนได้เป็น “who else’s”หรือ “whose else”
แต่ต้องไม่ใช้เป็น “whose else’s”เช่น
“Is this hat yours? Whose else (หรือ who else’s) could it be?”
Collins COBUILD English Usage
else
1. used with 'someone', 'somewhere', and 'anything'
You use else after words such as someone, somewhere, or anything
to refer to another person, place, or thing, without saying which one.
She had borrowed someone else's hat.
Let's go somewhere else.
I had nothing else to do.
2. used with wh-words
You can use else after most wh-words.
For example, if you ask 'What else did they do?', you are asking what other things were done besides the things that have already been mentioned.
What else do I need to do?
Who else was there?
Why else would he be so angry?
Where else could they live in such comfort?
How else was I to explain what had happened?
Don't use 'else' after 'which'.
3. 'or else'
Or else is a conjunction with a similarmeaning to or.
You use it to introduce the second of two possibilities.
She is either very brave or else she must be very stupid.
It's likely that someone gave her a lift, or else that she took a taxi.
You also use or else when you are saying that something bad will happen
if someone does not do a particular thing.
We need to hurry or else we'll be late.
Collin COBUILD English Usage:
ให้รายละเอียด การใช้ “else”
เมื่อใช้ “else” ตามหลัง คำเช่น “someone” “somewhere” หรือ “anything”
เป็นการ อ้างอิงถึง “บุคคล หรือสถานที่ หรือ สิ่ง อื่น”
โดยมิได้ ระบุว่า อันไหน เช่น
“She had borrowed someone else’s hat.”
“Let’s go somewhere else.”
“I had nothing else to do.”
สามารถใช้ “else” ตามหลัง คำพวก wh-ส่วนมาก เช่น
ถ้าถามว่า ”what else did they do?”หมายถึง
การถามว่า “ได้ทำสิ่งใดอย่างอื่น นอกเหนือจาก สิ่งที่ได้กล่าวไว้แล้ว” เช่น
“What else do I need to do?”
“Who else was there?”
“Why else would he be so angry?”
“Where else could they live in such comfort?”
“How else was I to explain what had happened?”
ข้อสำคัญ อย่าใช้ “else” ตามหลัง “which”
สำนวน “or else” เป็นคำ สันธานที่มี ความหมายคล้าย “or”
สามารถใช้ เพื่อ “นำเสนอ” ความเป็นไปได้ที่ สอง ของสองอย่าง เช่น
“She is either very brave or else she must be very stupid.”
“It’s likely that someone gave her a lift, or else that she took a taxi.”
ยังสามารถใช้ “or else” ได้เพื่อ กล่าวว่า
“บางสิ่งที่ไม่ดี จะเกิดขึ้น ถ้าบางคน ไม่ทำการเฉพาะอย่างหนึ่ง” เช่น
“He need to hurry or else we’ll be late.”
American Heritage Dictionary:
ให้ข้อสังเกต การใช้ “else”
ว่า บ่อยครั้ง ใช้อย่างเกินความจำเป็น ร่วมกับ “บุพบท”
เช่น “but” “except”และ “beside”
ในประโยค เช่น
“No one else but Sam saw the accident “
ซึ่งถ้า ไม่มีคำ “else” ร่วมจะดีกว่า
เมื่อ สรรพนาม คำหนึ่ง ตามด้วย “else”
ปกติจะ เขียนเป็นรูป possessive ด้วยการใช้ “’s” ตามหลัง “else” เช่น
“That must be someone else’s (ไม่ใช่ someone’s else) book.”
ใช้วลี“who else’s” และ “whose else” ได้
หากแต่ ไม่ใช้ว่า “whose else’s”
บางครั้ง ไม่ต้องใส่ “or” ในสำนวน “or else”
เพื่อให้ “else” ทำหน้าที่ เป็นคำ สันธาน เช่น
ในหนังสือของ George Elliot’s
ว่า “My brother is poor, and I want to look as much like him as I can, elsehe may feel distant from me.”
ซึ่งเป็น การใช้ที่มีค่อนข้างน้อย ในการใช้แบบ มาตรฐาน
หากแต่ เป็นการใช้ “ที่ให้สำเนียง ไม่เป็นทางการ และเป็นแบบท้องถิ่น”
