2020-09-12
180824 คำชวนสับสน ชุด E – Each – each one
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง “each” = ‘EECH’
ออกเสียงโดยเน้นที่ พยางค์ท้าย “eech
Dictionary.com
SYNONYM STUDY FOR EACH
Each, every are alike in having a distributive meaning.
Of two or more members composing an aggregate,
each directs attention to the separate members in turn:
Each child (of those considered and enumerated) received a large apple.
Every emphasizesinclusiveness or universality: Every child (of all in existence) likes to play.
USAGE NOTE FOR EACH
The adjective each is always followed by a singular noun: each person; each book.
When the adjective follows a plural subject, the verb agrees with the subject: They each dress in different styles. The houses each have central heating.
When the pronoun each comes immediately before the verb, it always takes a singular verb: Each comes (not come ) from a different country.
When the pronoun is followed by an of phrase containing a plural noun or pronoun, there is a tendency for the verb to be plural: Each of the candidates has (or have ) spoken on the issue.
Some usage guides maintain that only the singular verb is correct, but plural verbs occur frequently even in edited writing.
It is also sometimes said that the pronoun each must always be referred to by a singular pronoun, but again actual usage does not regularly observe this stricture: Each member of our garden club had their own special interests.
In the most formal speech and writing, singular verbs and pronouns occur more frequently than plural: Each member … had his own special interests.
The use of plural forms, especially plural pronouns, has been increasing in the United States, partially because of the desire to avoid using he or his to refer to a female.
Anyone, anybody, everyone, everybody, no one, someone, and somebody follow the same general patterns of pronoun agreement as each.
Common Errors Problem Words
“Each” as a subject is always singular: think of it as equivalent to “every one.”
The verb whose subject it is must also be singular.
But when a prepositional phrase with a plural object intervenes between subject and verb, we are likely to be misled into saying things like “
Each of the children have to memorize their own locker combinations.”
The subject is “each,” not “children.”
The tendency to avoid specifying gender by using “their” adds to pressure toward plurality;
but the correct version of this sentence is
“Each of the children has to memorize his or her own locker combination.”
One can avoid the entire problem by pluralizing throughout:
“All the children have to memorize their own locker combinations” (but see the entry on singular “they" for more on this point).
In many uses, however, “each” is not the subject,
as in “We each have our own favorite flavor of ice cream”
which is correct because “we” and not “each” is the subject of the verb “have.”
“Each other” cannot be a subject, so the question of verb number does not arise;
but the number of the possessive creates a problem for some writers.
“They gazed into each other’s eyes” is correct
and “each others’” is incorrect because “each other” is singular.
Reword to “each gazed into the other’s eyes” to see the logic behind this rule.
“Each other” is always two distinct words separated by a space although it functions grammatically as a sort of compound word.
Common Errors in English Usage Dictionary:
การใช้ “each” เป็น ประธาน ต้องเป็น เอกพจน์ เสมอ
คิดถึงว่า เท่ากับ “every one”
และ กริยา ที่ขยาย ต้องเป็น เอกพจน์ ด้วย
หากแต่ เมื่อคั่นด้วย วลี บพบท
ที่มีกรรมเป็นพหูพจน์ ระหว่างประธาน และ กริยา
ที่มักทำให้เข้าใจผิด เช่นการใช้ ในประโยคเช่น
“Each of the children have to memorize their own locker combinations.”
ที่ซึ่ง มี “each” เป็นประธาน ไม่ใช่ “children”
แนวโน้ม การจะหลีกเลี่ยง
การระบุเพศ ด้วยการใช้ “their”
แต่ก็เพิ่มความกดดันว่าเป็น พหูพจน์
หากแต่ภาคที่ถูกต้องของประโยคนี้ คือ
“Each of the children has to memorize his or her own locker combination.”
สามารถ หลีกเลี่ยง ปัญหาได้ ด้วยการใช้ ทั้งหมดให้เป็น พหูพจน์ เช่น
“All the children have to memorize their own locker combinations.”
อย่างไรก็ดี ในการใช้หลายแบบ
ที่ไม่ใช้ “each” เป็นประธานเช่น
“We each have our own favorite flavor of ice cream.”
ซึ่งเป็น การใช้ที่ ถุกต้อง
เพราะ “we” คือ ประธาน ไม่ใช่ “each” ของกริยา “have”
ส่วนวลี “each other” ไม่อาจใช้เป็น ประธาน ของประโยค
ดังนั้น จึงไม่มีปัญหา กับกริยา
แต่จำนวนของ “possessive” ก็สร้างปัญหาได้บ้างกับนักเขียนบางคน เช่น
“They gazed into each other’s eyes.” เป็นประโยคที่ ถูกต้อง
แต่หาก สะกดเป็น “each others” จะผิดทันที
เพราะ “each other” เป็นเอกพจน์
อาจเขียนใหม่ให้ถูก ตรรกะ ตามกฏ ว่า
“each gazed into the other’s eyes”
ที่แท้จริง “Each other” เป็น สองคำ เขียนแยกกัน
ถึงแม้ หน้าที่ ตามไวยากรณ์ จะเป็น “คำผสม” แบบหนึ่งก็ตาม
Dictionary of Problem Words and Expressions:
อธิบาย สรรพนาม “each” ว่า เป็น “เอกพจน์”
และ แสดง นัยว่าเป็น “one” ถึงแม้เมื่อไม่ได้ตามด้วย “one”
คำพหูพจน์ ที่ใช้เพื่อขยาย วลี ไม่ทำให้ จำนวนเปลี่ยน เช่น
“Each has his own reasons.”
“Each of the girls has her own reasons.”
เมื่อใช้ “each” ตามหลัง ประธานที่เป็น พหูพจน์ ที่อ้างอิงถึง
ควรใช้ กริยา ที่เป็น พหูพจน์ เช่น
“Bill and Jack each have their own reasons.”
สำนวน“each and every”
ถือเป็น การใช้ คำฟ่มเฟือยมากเกิน
หากต้องการใช้ ต้องใช้ กริยา เอกพจน์ เช่น
“Each and every one of you has his own reasons.”
แต่ ควรที่จะเลือกใช้ “each” หรือ “every”
เพียงคำหนึ่งคำใด ไม่ควรใช้ทั้งสอง
สำนวน “each other” และ “one another”
ในการพูด มาตรฐาน
ต้องใช้ “each other” เมื่อ เกี่ยวข้อง กับสองคน
ให้เลือกใช้ “one another” เมื่อเกี่ยวข้อง กับสามคนหรือมากกว่า เช่น
“The man and his wife spoke to each other excitedly.”
“The six motorcyclists were arguing with one another.”
การใช้ทั่วไป อนุญาตให้ (แต่ ไม่แนะนำ) กับการใช้ในประโยค เช่น
“The five culprits regards each other with distrust.”
เพื่อความปลอดภัย
ให้ใช้ “one another” เมื่อเกี่ยวข้องกับ “สามคนหรือมากกว่า”
Oxford Learner’s Dictionary:
อธิบาย ให้ใช้ “each” นำหน้า นาม เอกพจน์
และตามด้วย กริยา เอกพจน์ เช่น
“Each student has been given his or her own email address.”
การใช้ “his”หรือ “her” บางครั้ง ให้สำเนียง เป็นทางการ อยู่บ้าง
จึงเป็น ปกติธรรมดา ที่จะใช้แทน ด้วย นาม พหพจน์ “their” เช่น
“Each student has been given their own email address.”
เมื่อใช้ “each” ตามหลัง ประธาน ที่เป็น พหูพจน์
ปกติที่ใช้ กริยา พหูพจน์ เช่น
“They each have their own email address.”
ส่วนการใช้ “every” ต้องตามด้วย กริยา เอกพจน์ เสมอ เช่น
“Every student in the class is capable of passing the exam.”
และใช้วลี “each of” “each one of” และ “every one of”
ต้องตามด้วย นาม/สรรพนาม ที่เป็น พหูพจน์
แต่ตามปกติ ใช้ กริยา เป็น เอกพจน์ เช่น
“Each (one) of the houses was slightly different
แต่หากใช้ กริยา พหูพจน์ จะเป็น การใช้แบบ “ไม่เป็นทางการ” เช่น
“I bought a dozen eggs and everyone of them was bad.”
Oxford Learner’s Dictionary:
อธิบาย ให้ใช้ “each” นำหน้า นาม เอกพจน์
และตามด้วย กริยา เอกพจน์ เช่น
“Each student has been given his or her own email address.”
การใช้ “his” หรือ “her” บางครั้ง ให้สำเนียที่เป็นง เป็นทางการ อยู่บ้าง
จึงเป็น ปกติธรรมดา ที่จะใช้แทน ด้วย นาม พหพจน์ “their” เช่น
“Each student has been given their own email address.”
เมื่อใช้ “each” ตามหลัง ประธาน ที่เป็น พหูพจน์
ปกติที่ใช้ กริยา พหูพจน์ เช่น
“They each have their own email address.”
ส่วนการใช้ “every” ต้องตามด้วย กริยา เอกพจน์ เสมอ เช่น
“Every student in the class is capable of passing the exam.”
และใช้วลี “each of” “each one of” และ “every one of”
ต้องตามด้วย นาม/สรรพนาม ที่เป็น พหูพจน์
แต่ตามปกติ ใช้ กริยา เป็น เอกพจน์ เช่น
“Each (one) of the houses was slightly different
แต่หากใช้ กริยา พหูพจน์ จะเป็น การใช้แบบ “ไม่เป็นทางการ” เช่น
“I bought a dozen eggs and everyone of them was bad.”
