การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยคRevised on 2017.02.27

Dictionary.com

ออกเสียง “celebrate” และ “celebrant”

(เน้น พยางค์ แรก) ว่า “SEL-uh-breyt” และ “SEL-uh-bruh nt”

ออกเสียง “cerebrate” ว่า ‘SER-uh-brryt’

Dictionary of Problem Words and Expression

อธิบาย การใช้ “celebrate” สำหรับ

“birthdays” และ “anniversaries” = “การฉลองครบรอบปี”

หมายถึง “ทำการฉลองเนื่องในโอกาสพิเศษ”

และ “ผู้กระทำการฉลอง ด้วยความกระตือรือร้น/ดีใจอย่างยิ่ง”

เรียกว่า เป็น “celebrator” เช่น

‘When in New Orleans, we became celebrators in Mardi Gras festivities.’

ส่วน “celebrant” หมายถึง

“ผู้เข้าร่วมใน ‘พิธีกรรมทางศาสนา’” (religious rite) หรือ

“solemn ceremony” = “พิธีการที่เคร่งขรึมจริงจัง” เช่น

‘The Reverend Samuel Barry was a celebrant at the funeral services.’

‘Members of both houses of Congress were celebrants at the placing of wreaths on the Tomb of the Unknown Soldiers.’

และ Cerebrate เป็น กริยา หมายถึง การใช้จิต ในการคิด (use the mind in thinking)

และว่า Celibate ออกเสียง ‘SEL-uh-beyt’ นาม หมายถึง คนที่ไม่ได้แต่งงาน

Common Errors In English Usage

อธิบาย คำพ้องเสียงกับ “celebrate” คือ “celibate”

ที่ Dictionary.com ออกเสียงเหมือนกัน เน้นพยางค์แรก ว่า “SEL-uh-beyt”

หมายถึง “บุคคลผู้ ‘ไม่มีการกระทำเกี่ยวกับ’ ความสัมพันธ์ทางเพศ”

หรือ “บุคคลที่ไม่ได้แต่งงาน” โดยเฉพาะ (จากคำมั่นที่ให้) ทางศาสนา

ความเข้าใจดั้งเดิม สำหรับคำ “celibate” คือ

“บุคคลที่มิได้มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้อื่น”

จึงอาจทำความสับสน กับคำ “chaste”

ที่หมายถึง “บุคคลที่มิได้มีเพศสัมพันธ์อย่างผิดกฎหมาย”

หากแต่ American Heritage Dictionary

ให้ความหมาย “chaste” ว่า คือ “virginal”

และ “abstaining from sexual relations” หรือ “celibate” เช่น

‘a chaste kiss” “a chaste conversation”

ส่วน Common Errors in English Usage Dictionary

ตั้งคำถามว่ารู้หรือไม่

ว่า ผู้หนึ่งสามารถเป็น Celibate ได้โดยไม่เป็น Chaste

และ สามารถ เป็น Chaste ได้โดยไม่เป็น Celebate

เพราะข้อคิดที่ว่า คนเช่นนี้ไม่เคยมีเพศสัมพันธ์มาก่อน

อันทำให้สับสนกับ Chaste

ที่หมายถึง ผู้ที่ไม่เคยมีเพศสัมพันธ์อย่างผิดกฎหมายมาก่อน

โดยทางเทคนิค หญิงคนหนึ่งยังคงเป็น Chaste ถึงแม้จะนอนกับสามีที่ถูกกฎหมายทุกวัน

แม้บ่อยครั้ง โดยทั่วไป ใช้ Chaste แสดงนัยของ การไร้การร่วมเพศ