การเมือง กับ ศาสนา
政治，以財力、軍力治理國家；
佛教，以德力、法力化導群倫。
Pinyin :
Zhèngzhì, yǐ cáilì, jūnlì zhìlǐ guójiā;
fójiào, yǐ dé lì, fǎlì huà dǎo qún lún.
อ่านออกเสียง :
จึ้งจี้, อี่ ไฉลี่, จวินลี่ จื้อหลี่ กั๋วเจีย,
ฝูเจี้ยว, อี่ เต๋อ ลี่, ฝ่าลี่ หั้ว เต่า ฉวินลุ๋น
แปลเป็นไทย :
การเมือง ใช้อำนาจเงิน กำลังทหารปกตรองประเทศ
ศาสนาพุทธ ใช้พลังคุณธรรม กฏธรรมวินัยโน้มน้าวผู้คนในสังคม
สินชัย ผู้แปล
๕ มีนาคม ๒๕๖๓
ขอขอบคุณคติธรรมคำสอนจากหนังสือ
佛光菜根譚 - 社會人群政治 แต่งโดย 星雲大師
ขออบคุณรูปภาพจาก หน่อแก้วพระพุทธศาสนา , มติชน , มติชนสุดสัปดาห์
