อารมณ์ กับ เหตุผล

處理私人的事可以用「情」，
處理公共事務，就必須用「理」。
….【#聖嚴法師～#心靈環保法語】

อ่านออกเสียง :
ชู๋หลี่ ซือเหริน เตอ สื้อ เขออี่ ย่ง [ฉิง]
ชู๋หลี่ กงก้ง สื้ออู้, จิ้ว ปี้ซวี ย่ง [หลี่]

แปลเป็นไทย :
บริหารงานส่วนตัวสามารถใช้ [อารมณ์]
บริหารธุรกิจการงานของส่วนรวม ต้องใช้ [เหตุผล]

สินชัย ผู้แปล
๕ มีนาคม ๒๕๖๓

ขอขอบคุณคติธรรมคำสอนจากเพจ 法鼓山
【#聖嚴法師～#心靈環保法語】

ขอขอบคุณรูปภาพจาก Wikipedia และ https://blog.xuite.net/

หนีห่าว #ผิงอัน #ศาสนากับภาษา #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ #อารมณ์ #เหตุผล