เงิน เวลา สุขภาพ มีเอาไว้ดีแน่ๆ
有錢真好，有閒真好，有健康才是寶。
早安!
Pinyin :
Yǒu qián zhēn hǎo,
yǒu xián zhēn hǎo,
yǒu jiànkāng cái shì bǎo.
Zǎo ān!
อ่านออกเสียง :
โหย่ว เฉียน เจิน ห่าว,
โหย่ว เสียน เกิ้น ห่าว,
โหย่ว เจี้ยนคัง ไฉ สื้อ เป่า.
จ่าว อัน!
แปลเป็นไทย :
มีเงินนั้นดีแน่ยืนยันได้
มีเวลาสดใสมากยิ่งกว่า
มีสุขภาพแข็งแรงไร้โรคา
ถึงจะเป็นของล้ำค่ายากหาใดปาน
อรุณสวัสดิ์
สินชัย ผู้แปลและประพันธ์กลอน
๒๙ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓
ขอขอบคุณเจ้าของรูปภาพ/ คำสอนภาษาจีน ส่งมาให้โดย คุณชนะ Mr. Chana 蔡重先生
หนีหาย #ผิงอัน #ศาสนากับภาษา # มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ
