คุณว่า...ใครจะชนะ

道德
枪响之后，谁是赢家？
常言道：
伤害别人，就是毁灭自己。总有人对此不以为然。看了这幅直观的图片，该是明了，纵是占尽优势，也不可为所欲为。
人生贵在善良，做善良的自己。
真正的赢家是有道德，有信仰，懂因果。请善待身边的每一个人！永远善良下去，你就赢了！
世界那么大，能遇见就是缘分，善待我们身边遇见的每一个人，因为，下一辈子，不一定能遇见！

ศีลธรรม
จากรูป หลังจากเสียงปืนดังขึ้นแล้ว ใครคือผู้ชนะ
มีคำพูดที่มักกล่าวกันว่า
ทำร้ายผู้อื่น ก็คือการทำลายตัวเองให้ดับสิ้นไป ย่อมต้องมีคนไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับคำพูดนี้ แต่เมื่อเขาได้ดูรูปของภาพวาดนี้แล้ว น่าจะเข้าใจได้ แต่ถึงแม้จะมีเหตุผลที่สนับสนุนอย่างเต็มที่ ก็ไม่ควรทำอะไรตามใจชอบของตัวเอง
ชีวิตมนุษย์มีคุณค่าก็ตรงที่มีความดีและมีกุศล ทำตัวเองให้เป็นคนดีและมีใจเป็นกุศลกันนะ
ผู้ชนะที่แท้จริงต้องเป็นคนมีศีลธรรม มีความเชื่อมั่น รู้จักเหตุผล ทำดีต่อมนุษย์ข้างกายทุกคน ทำดีต่อไปเรื่อยๆตลอดไป คุณก็จะเป็นผู้ชนะ
โลกที่กว้างใหญ่เช่นนี้ การที่สามารถพบเจอกันได้นับว่าเป็นบุญวาสนา ปฏิบัติดีต่อคนข้างกายทุกคนที่ได้พบปะเจอะเจอกัน เพราะว่าชาติต่อไป ไม่แน่ว่าจะได้พบกันอีก

สินชัย ผู้แปล
๒๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓

ขอขอบคุณ คติธรรมสอนภาษาจีนจาก เว็บไซต์ 语录之家

#หนีห่าว #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ #ศาสนากับภาษา #ผิงอัน