2019-12-26
161222-4 ศัพท์ ที่มักสับสน ในการใช้ ชุด A – anything
21 ธันวาคม 2016 18:15 น.
http://www.gotoknow.org/posts/620543
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ เป็นไปตามมาตรฐานของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Revised on 2016.12.21
This is to SUPERSEDE 161222-4
Dictionary.com
ออกเสียง ‘anything’ ‘EN ee-thing’
Oxford Advanced Learner’s Dictionary
อธิบาย การใช้ สรรพนาม “anything” แทนที่ ‘something’
ใน ประโยค ปฏิเสธ และ คำถาม
ตามหลัง “if” / “whether” และ
ตามหลัง กริยา เช่น “prevent” “ban” “avoid” เช่น
‘Would you like anything else?’
‘There’s never anything at all, please let us know.’
‘We hope to prevent anything unpleasant from happening.’
ข้อสังเกตุ
ความแตกต่าง ระหว่าง “anything” และ “something”
เป็นเช่นเดียวกับ ความแตกต่างระหว่าง “any” และ “some”
การใช้ สำนวน ‘anything but’ หมายถึง ’definitely not’ เช่น
“The hotel was anything but cheap.”
“It wasn’t cheap. Anything but.”
การใช้ สำนวน “anything like somebody/something.”
[ใช้ไม่เป็นทางการ ในประโยค คำถามและปฏิเสธ]
คล้ายกับ “somebody/something” เช่น
“He isn’t anything like my first boss.”
การใช้ สำนวน “as happy, quick,etc. as anything”
ใช้ไม่เป็นทางการ หมายถึง ‘very happy’ ‘quick’ เช่น
“I felt as pleased as anything.”
การใช้ สำนวน “like anything” ใน British English
ไม่เป็นทางการ หมายถึง “very much” เช่น
“They’re always slagging me off like anything.”
การใช้ สำนวน “not anything like as good/much etc.”
ใช้เพื่อ เน้นว่า บางสิ่ง มิได้ดีพอ หรือไม่เพียงพอเช่น
“The book wasn’t anything like as good asher first one.’
การใช้ สำนวน “not for anything” ใช้ไม่เป็นทางการ
หมายถึง ‘definitely not’ เช่น
“I wouldn’t give it up for anything.”
การใช้ สำนวน “or anything” ใช้ไม่เป็นทางการ
หมายถึง ‘or another thing of a similar type’ เช่น
“If you want to call a meeting or anything, just let me know.”
Collins COBUILD English Dictionary
การใช้ “anything”
ใช้ “anything’ เพื่อกล่าวถึง “บางสิ่งที่อาจเกิดขึ้น” เช่น
‘He was ready for anything.’
ใช้ “anything” เพื่อกล่าวถึง
“แต่ละอย่าง ของสิ่งของเฉพาะชนิด เช่น
‘Do you like chocolate?’ – ‘I like anythingsweet.’
ใช้ “anything” ในประโยค คำถาม และ ปฏิเสธ
ใช้ “anything” ทั่วไปเป็นอย่างมาก ในประโยค คำถาม และ ปฏิเสธ
‘Why do we have to show him anything?’
‘I did not say anything.’
