2019-12-05
161130-3 ศัพท์ ที่มักสับสน ในการใช้ ชุด A – affective - effective
affective & effective
30 พฤศจิกายน 2016 17:14 น.
http://www.gotoknow.org/posts/619488
การใช้ถาษาอังกฤษที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐานถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมายอาจยืดหยุ่นขึ้นอยู่กับตำแหน่ง/หน้าที่ในประโยค
Revised on 2016.11.30
This is to SUPERSEDE 161130-3
Affective และ Effective
Dictionary.com ออกเสียง “affective”
เน้นพยางค์ แรก “AF-ek-tiv”
และ ออกเสียง “effective”
เน้นพยางค์ สอง “ih-EK-tiv”
Dictionary of Problem Words and Expression
ให้ความหมายเบื้องต้นของ “affective” คือ
“emotion” หรือ
“cause by/expressing feeling and sentiment” เช่น
‘Many scenes in Dicken’s novels are affective.’
และ อธิบายว่า “effective” เป็นคุณศัพท์ มีหลายความหมาย
โดยเบี้องต้น คือ “producing the intended (หรือ expecting) results.”
(ได้ผล ตามที่ ตั้งใจ (หรือ คาดหวัง) เช่น
“The supervisor suggested effective steps to handle the work load.”
ความแตกต่าง ในความหมาย ของทั้งสองคำ
แสดงให้เห็นในตัวอย่าง
“The effective death scene of Little Nell Trent in Dickens’s The Old Curiosity Shop is dramatically effective.”
