2019-12-04 advance -advanced
ศัพท์ ทีมักสับสน ในการใช้ ชุด A –Advance & advanced
29 พฤศจกิ ายน 2016 08:25 น.
http://www.gotoknow.org/posts/619416
ศัพท์ ทีมักสับสน ในการใช้ ชุด A – advance -advanced
การใช้ถาษาอังกฤษที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐานของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษไม่กำหนดมาตฐานถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมายอาจยืดหยุ่นขึ้นอยู่กับตำแหน่ง/หน้าที่ในประโยค
Advance และ advanced
Dictionary.com ออกเสียง ‘advance’
เน้น พยางค์ หลัง = “ad-VANS/VAHNS”
Dictionary.com ออกเสียง ‘advanced’
เน้น พยางค์ หลัง = “ad-VANST/VAHNST”
Dictionary of Problem Words and Expression
ความหมาย ‘advance’ เมื่อเป็น กริยา คือ
‘to move’ หรือ ‘bring forward’
เมื่อใช้เป็น คุณศัพท์ ‘เพื่อ เน้นตำแหน่ง’ เช่น ‘advance guard’
หรือ เพื่อ เน้น เวลา’ เช่น ‘advance notice’
เมื่อเป็น นาม ใช้ ‘advance’ เพื่ออ้างถึง
“‘การกระทำ’ หรือ ‘กระบวนการ’
ของการเคลื่อนที่ ไปข้างหน้า”
ส่วน ‘advanced’ เมื่อใช้เป็น คุณศัพท์ มีได้ “หลายความหมาย”เช่น
‘at a late stage’
‘far on in life’
‘ahead of contemporary progress หรือ thought’
‘at a high level’ เช่น
“You may wish to advance the time that you start studyingfor an advanced degree.”
ส่วน วลี ‘advanced planning’
ถือเป็น ตัวอย่างดั้งเดิมชั้นดี
ในด้าน “แนวโน้ม ที่จะมีการใช้
ถ้อยคำ เกินกว่า ที่จำเป็น”
คำ ‘planning’ ด้วยตัวเอง ให้ความหมาย
‘เกี่ยวข้องกับแนวคิดของอนาคต’ อยู่แล้ว
ว่าจะจัดทำ โครงการ เพื่อกระทำ ในอนาคต
ดังนั้น การเพิ่มคำ ‘advance’ จึงไม่มีประโยชน์แต่อย่างใด
