Ref. 22 พฤศจิกายน 2016 16:46 น.
http://www.gotoknow.org/posts/619020
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ เป็นไปตามมาตรฐานของภาษา
ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Revised on 2016.11.22
Absolute
Dictionary.com ให้คำอ่าน “absolute”
ได้ทั้ง เน้นที่ พยางค์ แรก ใช้แบบ อเมริกัน (AB-suh-loot)
หรือ เน้นพยางค์ ท้าย เมื่อใช้ แบบ อังกฤษ (ab-suh-LOOT)
คำพ้องความหมาย กับ absolute รวมถึง
unadulterated, sheer, unqualified, undiluted, uncontaminated,
total, unconditional, autocratic, dictatorial, totalitarian,
categorical, unequivocal, definite, sure.
คำอื่น เกี่ยวกับ absolute รวมถึง
นาม = absoluteness
นาม = non absoluteness
นาม – คุณศัพท์ = non absolute
กริยาวิเศษณ์ = non absolutely
Dictionary of Problem Words and Expression
อธิบาย ความหมาย “absolute” ตือ
“complete” (ครบถ้วน/สมบูรณ์)
“unlimited” (ไม่จำกัด)
หรือ “unconditional” (ไม่มีเงื่อนไข)
โดย ตรรกะ “absolute” จะไม่รับ ทั้ง “การเปรียบเทียบ” และ “การเหลื่อม” (shading)
เมื่อกล่าวถึง “very absolute effort”
หรือ กล่าวถึง “too absolute approval”
ที่ต่างแสดงความ “illogical” (ไม่สม เหตุผล)
หากแต่ เมื่อใช้ “คำที่เหมาะสม” เช่น ‘nearly’
จะไร้ซึ่ง การคัดค้าน เช่น “one’s very nearly absolute approval.’
American Heritage Dictionary
อธิบาย ว่าคำ “absolute” ชี้แนะ คุณสมบัติ ที่สิ่งหนึ่ง สามารถ มี หรือไม่อาจมี
คำ “absolute” รวมถึง “chief” “complete” “perfect” “prime” “unique”
และคำด้าน ‘mathematic” เช่น “equal” และ “parallel”
ตามหลัก ตรรกะ ที่เคร่งครัด
คำ “absolute” จะไม่อาจใช้ “เปรียบเทียบ” ได้
ด้วยคำเช่น ”more” และ “most”
หรือ เมื่อใช้กับ”intensive modifier” (คำขยายเพื่อเน้น)
เช่น “very” หรือ “so”
นั่นคือ จะเป็นเพียงว่า บางสิ่งนั้น จะ “สมบูรณ์” หรือ “ไม่สมบูรณ์” เท่านั้น
ไม่อาจจะเป็น “more complete than something else” ได้
ด้วยเหตุนี้ ประโยค เช่น
‘He wanted to make his record collection more complete.’
และ ‘You can improve the sketch by making the lines more perpendicular.’
จึงถูก วิจารณ์บ่อยครั้ง ว่าไม่เป็น ตรรกะ (illogical)
