ข้อสงสัยต่อการได้ทุนทำวิจัยของคุณออต ที่กาฬสินธุ์
ติดตามถามไถ่
จากบันทึกของคุณออต ข่าวดีในรอบวัน งานวิจัยที่กาฬสินธุ์ ผ่านแล้ว ผู้ที่ติดตามอ่านกลุ่มเล็กๆที่กาฬสินธุ์เกิดคำถามคาใจ...
...แต่ดันไม่เขียนถามในบันทึกของคุณออต …ดันมาถามนายบอน
แหม แสดงว่า มีคนที่ตามอ่าน ตามเรื่องราวของคุณออตเหมือนกันนะครับ....
พวกเขาสงสัยว่า
”การได้ทุนต่างชาติ เป็นการนำร่องเข้ามาสำรวจข้อมูลให้กับต่างชาติหรือเปล่า”
อันนี้นายบอนก็ไม่รู้ว่า องค์กรที่ให้ทุนกับงานของออต มีวัตถุประสงค์อย่างไร อันนี้ต้องให้ออตขยายความ
แต่ข้อมูลที่ได้นั้น น่าจะเป็นประโยชน์ทั้งในเชิงวิชาการ และในเชิงอนุรักษ์ศิลปวัฒธรรมมากกว่า
”งานวิจัยของออต เมื่อทำไปแล้ว จะได้อะไรกลับคืนสู่คนท้องถิ่นบ้าง เพราะที่เคยเห็น คนที่เข้ามาวิจัยเป็นฝ่ายที่ได้อะไรกลับไปมากกว่า ได้ข้อมูล ได้รู้จักคนในชุมชนเป็นอย่างดี คนในชุมชนก็ได้เพื่อนใหม่ รู้จักคนที่มาวิจัย ซึ่งสิ่งที่ได้ ก็ได้เพียงเท่านั้นเอง”
อือม
... นายบอนไม่รู้เหมือนกันว่า คุณออตจะให้อะไรกลับคืนสู่คนท้องถิ่นบ้าง นอกจากมิตรภาพที่ดีงาม แต่คิดว่า คุณออตจะค่อยๆถ่ายทอดสิ่งต่างๆผ่านทางบันทึกในบล็อกของคุณออตนั่นแหละ เรื่องแบบนี้ต้องติดตามกันไปนานๆ....
”จะแน่ใจได้อย่างไรว่า นี่จะไม่ใช่จุดเริ่มต้นของการเข้ามาแย่งชิงทรัพยากรทางวัฒนธรรมท้องถิ่น จากชุมชนหนึ่ง ไปให้อีกชุมชนหนึ่ง เพราะเมื่อเข้ามาก็จะรู้ช่องทาง สามารถหารายได้ หากำไรจากท้องถิ่นนี้ ไปให้ท้องถิ่นอื่นได้...
เช่น มาซื้อของจากท้องถิ่นในราคาหนึ่ง เอาไปขายได้กำไรที่อื่น.....”
คำถามนี้ นายบอนก็ไม่รู้เช่นกัน แต่คิดว่าคุณออตเป็นคนไทย รักเมืองไทยไม่น้อยกว่าใคร มีจิตวิญญาณในการอนุรักษ์วัฒนธรรมอีสานไม่แพ้ใครเช่นกัน
”งานของคุณออตเป็นแนววัฒนธรรม มีผู้ที่เกี่ยวข้องค่อนข้างน้อย แล้วคนทั่วไปจะได้รับประโยชน์ได้อย่างไร”
ถ้าให้นายบอนให้คำอธิบายแทนคุณออตไปก่อน ..
..ความจริงแล้ว วัฒนธรรมมีความเกี่ยวข้องกับคนทุกส่วนในชุมชน เพราะถือเป็นรากเหง้าของทุกคน
แต่ที่บอกว่า คนทั่วไปจะได้รับประโยชน์แค่ไหน ก็คงต้องถามกลับว่า คนเหล่านั้น เห็นมองเห็นคุณค่า+ความสำคัญแค่ไหน เกิดความรู้สึกเป็นเจ้าของภูมิปัญญา วัฒนธรรมเหล่านั้นหรือไม่ ....
..และมีความผูกพันกับท้องถิ่น มากเพียงใด....
..... แหม คำถามทำนองนี้ นายบอนอยากให้ คุณออต หรือ คุณ น.เมืองสรวงมาตอบให้พรรคพวกฟังกันสดๆ คงจะได้แง่มุมที่ดีๆมากกว่าที่นายบอนตอบแน่ๆ....
”การเข้ามาทำวิจัยของคุณออต จำเป็นการสร้างงานสร้างรายได้ให้กับไทบ้านหรือไม่ “
แหม มองกันไกลถึงเพียงนั้นเลย..
ความจริงแล้ว งานหรือรายได้ที่เกิดขึ้น ไม่ได้อยู่ที่คุณออต แต่อยู่ที่ความมานะพยายามของทุกคนต่างหาก ฃ
คุณออตไม่สามารถที่จะมาพลิกฟ้าพลิกแผ่นดินได้
“อ่านบันทึกก่อนๆ ที่คุณออตชวน คุณ น.เมืองสรวงมาร่วมงานวิจัยด้วย ตอนนี้คุณออต ได้ทุนวิจัยแล้ว แล้วพี่ น.เมืองสรวงจะมาหรือไม่”
แหม ดีใจแทนคุณออต ที่มีแฟนๆคอยตามเรื่องอยู่ตลอด...
บางที น.เมืองสรวงท่านอาจจะกลับมาเยี่ยมบ้านที่กาฬสินธุ์ ช่วงเทศกาลปีใหม่ ถ้าคุณออตอยู่ใกล้ๆ ก็อาจจะเจอกันได้ ได้คุยกันบ้าง
ความจริง ครอบครัวของคุณ น.เมืองสรวงอยู่ที่โคราช และคุณ น.เมืองสรวง ได้ทิ้งเบอร์โทรให้คุณออตติดต่อกลับได้ตลอด
ถ้าในวันที่คุณ น.เมืองสรวงจะเดินทางมากาฬสินธุ์ แค่คุณออต โทรบอกให้เขาแวะที่เมืองพล บ้านคุณออต
แค่นี้ก็เจอกันแล้วล่ะครับ
2 ไทบ้านได้มานั่งคุยกัน เจอกันตัวเป็นๆ เดี๋ยวเค้าก็หาช่องทางร่วมมือกันเอง....
... แต่ไม่รู้ว่า จริงๆแล้ว เค้าจะโทรหากัน นัดเจอกันหรือไม่...
.... ก็เป็นเรื่องของ 2 ไทบ้านเค้า
อาจจะมีโอกาสได้ร่วมงานกันเร็วๆนี้ หรืออีกนานก็ได้ ไม่มีใครรู้....
..... มีแต่ 2 คนเท่านั้น ที่รู้กัน......
หมายเลขบันทึก: 67166เขียนเมื่อ 14 ธันวาคม 2006 11:23 น. ()แก้ไขเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2012 16:43 น. () สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:
ความเห็น (8)
- ก็ได้ไปแสดงความยินดีกับคุณออตแล้วครับ
- ส่วนว่าจะเกิดอะไรตามมาหลังจากที่มีผลการวิจัยแล้ว ก็อย่างที่คุณบอนว่า "ต้องดูกันไปอีกนานครับ"
- อย่างน้อยที่เราทราบที่จะเกิดแน่นอน (+) คือ มิตรภาพ ของท้องถิ่นกับผู้วิจัย
เรียน คุณบอน
เป็นประเด็นที่น่าคิด นักวิจัยเราคิดเรื่องนี้กันเสมอ นอกจากมิตรไมตรีที่เรามอบความจริงใจให้กับชุมชนอย่างเปลือยหัวใจเลย ซึ่งชุมชนทราบ
แต่วัตถุประสงค์แฝงที่มากับทุนของงานวิจัย นี่ควรตระหนักด้วย
บันทึกนี้ผมขอชมเชยด้วยความจริงใจ ที่คุณบอนกล้าที่จะชำแหละออกมาตรงๆ
ดังนั้นแล้วในกรณีงานวิจัยชิ้นใหม่ๆที่จะเกิดขึ้น ภายใต้ทุนต่างชาติ การหยุดคิดและวิเคราะห์อย่างตรงไปตรงมาและรู้เท่าทัน
ผมว่าจะดีมากเลย
ผมขอขอบคุณบันทึกนี้ครับ
- สวัสดีครับคุณบอน
- พอดีอาจารย์จตุพรฝากผมให้เข้ามาช่วย comment ประเด็นนี้หน่อยครับ เพราะผมเป็นพวกเลือดรักชาติสูงครับ
- ประเด็นนี้น่าคิดมาก ๆ เลยครับ แต่ทั้งหมดทั้งปวงอยู่ที่คนทำครับ
- คนทำ ถ้าเป็นคุณออตกับคุณ น.เมืองสรวง ผมมั่นใจครับ ว่าไม่มีปัญหา
- แต่ทุนแบบนี้เขาจะมีหน่วยเหนือคุณออตกับคุณ น.เมืองสรวงขึ้นไป เช่น มหาวิทยาลัย กระทรวง ทบวง กรม หรือรัฐบาล เหล่านี้เป็นปัจจัยแทรกซ้อนที่สำคัญมาก ๆ ครับ ที่เขาจะเข้ามาจัดการโน่นการจัดนี "เกาะกินผลประโยชน์" แนะนำวิธีการต่าง ๆ ไม่ได้เพื่อเรา "แต่เพื่อประโยชน์เขาครับ" อันนี้ต้องระวังอย่างมากเลยครับ ผมเคยเจอมาเยอะ
- มาเก็บ มาเกี่ยว มาเกาะ มาแกะ ชี้โน่น สั่งนี่ ยิ่งถ้าเป็นหน่วยงานที่เราต้องพึ่งพากัน ก็ปฏิเสธเขาลำบากครับ ยิ่งเราทำดีมาก แร้ง กา ก็คอยจะมาเกาะกินครับ
- คนไทยน่ากลัวว่าต่างชาติหลายเท่าครับ อย่างไรคุณบอนก็เข้าไปทีมวิจัยกับคุณออตเลยสิครับจะได้ร่วมด้วยช่วยกันทำเรื่องนี้ให้สวยงาม
- ดิฉันเป็นคนหนึ่งที่ชอบงานของน้องออต เค้าเป็นตัวแทนคนรุ่นใหม่ ที่รักและเข้าใจศิลปวัฒนธรรมอย่างถ่องแท้ มีความตั้งใจสูง ก็ดีใจกับน้องเค้าด้วยค่ะ
หากถามต่อไปว่า...การใช้ประโยชน์จากงานวิจัยเพื่อการพัฒนาท้องถิ่น หากนำมาพัฒนาและปรับใช้น่าจะเกิดผล ซึ่งจริง ๆ แล้วภาคนิพนธ์ที่ทำไว้แล้วเยอะเลย เพียงแต่ไม่นำมาใช้ให้เกิดประโยชน์ ส่วนใหญ่จะอยู่ห้องสมุดเยอะแต่ไม่นำออกมาใช้กับท้องถิ่น ปี ๆ หนึ่ง บัณฑิต มหาบัณฑิต ทั้งหลายจบกันเป็นหมื่น ผลงาน ชิ้นงานวิจัยมีประโยชน์ทั้งนั้น เนื้อหาก็อยู่ที่ท้องถิ่นนั่นแหละ
.....ป.ตรี โท เอก ก็อยู่ที่ชุมชนนั่นแหละ ครูอาจารย์ก็อยู่ที่ชุมชนนั่นแหละ ไม่ต้องไปแสวงหาภายนอกประเทศเลย ......
....ผมยังไม่ทราบลายระเอียดชิ้นงานวิจัยเลย มันเป็นผลงานของคุณออตนะครับ
ประเด็นที่วิจัย...
1. ทุนให้เปล่าหรือกู้ยืม
2.ทำวิจัยแล้วปรับใช้ภายในประเทศหรือเปล่าหรือว่าหอบชิ้นงานและเนื้อหาต่าง ๆ ออกนอกประเทศ (อันตรายมากสำคัญมาก)
3.ไม่มีใครมาชี้นำได้หรอกครับเพราะต้องดูที่วัตถุประสงค์ของงานวิจัย
ขอบพระคุณทุกท่านที่ช่วยเติมเต็มประเด็นนี้และชี้แนะข้อควรระวังในเรื่องงานวิจัย
- ออตเองขอตอบสั้น ๆ นะครับ
- มูลนิธิจิมป์ทอมสัน เป็นมูลนิธิที่จะทะเบียนในไทยโดยคนไทยและชาวต่างชาติ
- มูลนิธิสนับสนุนการเผยแพร่งานมรดกทางวัฒนธรรมของไทยไม่ว่าภาคไหน
- มูลนิธิไม่มีส่วนชี้ เจาะจง สั่งการ และเข้ามายุ่งกับการวิจัยครั้งนี้ เราต่างหากที่ไปขอทุนเขาในการทำงาน ในขณะที่หน่วยงานของเรา(ไทย) ยังเห็นเรื่องวัฒนธรรมโดยเฉพาะวัฒธรรมพื้นบ้านเป็นเรื่องอันดับท้าย ๆ เรื่องที่สงสัยว่า ”การได้ทุนต่างชาติ เป็นการนำร่องเข้ามาสำรวจข้อมูลให้กับต่างชาติหรือเปล่า” ตัดออกไปได้เลย พี่น้องกาฬสินธุ์อุ่นใจได้
- ทุนวิจัคราวนี้เป็นทุนวิจัยที่น้อยมากและระยะสั้นเนื่องจากเรากับมูลนิธิยังใหม่ต่อกันมาก จึงอาจจะจำกัดระเบียบวิธีวิจัยแค่วิจัยเชิงคุณภาพและการเผยแพร่เท่านั้น ดังนั้นกับข้อกังวลที่ว่า ”งานของคุณออตเป็นแนววัฒนธรรม มีผู้ที่เกี่ยวข้องค่อนข้างน้อย แล้วคนทั่วไปจะได้รับประโยชน์ได้อย่างไร” ออตไม่เก่งงานพัฒนามากนะครับต้องขอความร่วมมือนักพัฒนาในพื้นที่ว่าจะช่วยกันได้อย่างไร
- จริง ๆแล้วยังไม่เห็นสภาพปัญหา สิม จิตรกรรม หรือข้อมูลอะไรมากจึงยังไม่รู้ว่าจะให้ประโยชน์ในเรื่องใดบ้างนอกจากที่เล่ามาแล้ว
- อาจารย์Mr. Kamphanat Archa (Jack) ขอบคุณมากครับที่แสดงความคิดเห็น ใช่ครับเรื่องนี้ดูกันนาน ๆ และดูที่เจตนาเพราะบางครั้งเจตนาดีแต่ปัจจัยไม่ได้เอื้อให้เราทำตามเจตนามาก เชื่อว่านักวิจัยทุกคนเข้าใจเรื่องนี้
- คุณ จตุพร วิศิษฏ์โชติอังกูร ขอบคุณมากที่เป็นห่วงประเด็นแอบแฝงของต่างชาติ ในกรณีนี้ต้องขอบคุณชาวต่างชาติที่ให้ทุนเราทำงานเมื่อเราไปขอทำงานเพื่อท้องถิ่น บางครั้งท้องถิ่นอาจจะไม่ได้คิดว่าสำคัญเลยก็ได้
- อาจารย์ ปภังกร วงศ์ชิดวรรณ คนไทยน่ากลัวกว่าต่างชาติประเด็นนี้เห็นว่าไม่กล้าวิจารณ์ แต่ชาวต่างชาติที่รักมรดกทางวัฒนธรรมของชาติเรามากกว่าคนไทยเนี่ย เขาน่ารักนะครับ งานนี้เขาไปขอเงินเขาทำงานโดยที่ไม่รู้จักกันเลย แสดงว่าเขาเป็นห่วงมรดกทางวัฒนธรรมแขนงนี้อยู่มากเหมือนกัน ขอบพระคุณอาจารย์มากครับ
- เอื้อย Bright Lily ขอบคุณมากครับที่ตามมาให้กำลังน้องชายคนนี้
- คุณ น.เมืองสรวง ขอบคุณมากครับที่ช่วยพูดเรื่องนี้นะครับ งานวิจัยคราวนี้คงได้รบกวนคนพื้นที่จริง ๆ เบื้องต้นนี้คงต้องดูว่าจิตรกรรมฝาผนังและคนในชุมชนมีอะไรสัมพันธ์กันบ้าง วัดบางแห่งทราบเบื้องต้นว่าโทรมมาก หากไม่ตีปี๊บ กรมศิลปากรอาจจะไม่ได้ยินนะครับ แต่ต้องขอดูจริง ๆ ก่อนเราคงได้ร่วมมือกัน
- ขอบพระคุณทุกท่านอีกครั้ง