Common Errors

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถูกต้อง อ้างอิง มาตรฐานตามพจนานกรม

Dictionary.com สะกด คำอ่าน “displace” 

ออกเสียงโดยเน้น พยางค์ หลัง ว่า dis-PLeyS”= “ดิส-เพลย์ซ

เป็น สกรรม กริยา

รูปอื่น สะกดว่า

      “displaceable” และ “undisplacable”  เมื่อใช้เป็น คุณศัพท์

      “displaced” “displacing” เมื่อใช้เป็น กริยา

      “predisplace” “predisplaced” “predisplacing” เมื่อใช้เป็น กริยา

ทั้ง “displace” และ “misplace” ต่างแสดงนัย

      “การวางบางสิ่ง ในจุดที่ แตกต่าง จากจุดที่ควรอยู่”

โดยที่ “’displace” บ่อยครั้ง ให้หมายถึง

      “การเคลื่อนย้าย (shift) บางสิ่งที่เป็นของแข็ง ที่เคลื่อนที่ได้ค่อนข้างยาก

       จากจุดที่มัน เคยอยู่อย่างเกือบจะถาวร” เช่น

             “The flood displaced houses from their foundations.”

ส่วน “misplace” หมายถึง

          “การวางของสิ่งหนึ่ง ในจุดที่ไม่ถูกต้อง”

ดังนั้น จึงอาจหาให้พบได้ยาก เช่น 

         “Papers belonging in the safe were misplaced and temporarily lost.”