" สวัสดีครับ "
ช่วงเดือนที่ผ่านมาผมได้ใช้เวลาว่างไปกับการดูซีรีย์เยอะมาก ซึ่งซีรีย์ที่ดูไม่ใช่ซีรีย์เกาหลีแต่อย่างใด(ผมเป็นผู้ชายนะครับ ถ้าดูซีรีย์เกาหลีคงจะไม่เหมาะสมกับสไตส์ผมสักเท่าไหร่ และถ้าดูก็คงจะหลับเป็นแน่ ฮ่าๆๆ) ซึ่งซีรีย์ที่ผมดูจะเป็นซีรีย์ฝรั่ง ที่มีซับไตเติลภาษาไทยเอาไว้ด้านล่าง ซึ่งผมดูในแอป Netflix ครับ เป็นแอปเสียเงินและในแอปก็จะมีหนังและซีรีย์มากมาย ในการดูซีรีย์ในตอนแรกๆเราอาจไม่คุ้นชินกับการอ่านซับไตเติลสักเท่าไหร่ แต่เมื่อเราดูไปเรื่อยๆก็จะคุ้นชินกับมันไปเอง
ซึ่งสิ่งที่ผมได้จากดูซีรีย์ ก็คือ "ภาษาอังกฤษ" เพื่อนๆอาจจะสงสัยผมได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษย่างไร ก็จากที่ผมกล่าวไปในตอนแรกครับ ว่าเป็นซีรีย์ที่มีซับไตเติลภาษาไทยเอาไว้ด้านล่าง ซึ่งนี่เองทำให้ผมได้ฟังเสียงบรรยาย หรือเสียงพากย์ที่่เป็นภาษาอังกฤษ ทำให้ผมได้คุ้นชินกับสำเนียงการพูดของนักแสดงและมันทำให้ผมสังเกตและจับใจความได้ ซึ่งขอบอกไว้ก่อนนะครับว่าผมก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษแต่อย่างใด
การที่ผมได้ความรู้ภาษาอังกฤษจาการดูซีรีย์ ผมใช้เทคนิคการฟังและการอ่านซับไตเติลไปพร้อมกัน เพราะซับไตเติลมันก็จะแปลจากเสียงบรรยายที่นักแสดงพูดนั่นแหละ แต่ใช่ว่าผมจะฟังรอบเดียวแล้วรู้เรื่องนะครับ ผมก็ฟังอยู่หลายรอบอยู่เช่นกัน แต่ไม่ใช่ว่าผมดูซีรีย์ตอนเดียว วนอยู่ 10 รอบทั้งวันนะครับ ซึ่งซีรีย์แต่ละเรื่องมีหลายตอน ซึ่งในหลายตอนนี้แหละครับ มันจะมีคำพื้นฐานที่เขาจะพูดกันเป็นประจำ ทำให้ผมซึมซับมันมาเรื่อยๆจนเกิดเป็นความรู้เล็กๆสำหรับผม และทำให้ผมเข้าใจภาษาอังกฤษที่อยู่ในสื่อต่างๆอีกด้วย เช่น โฆษณา,เพลง เป็นต้น
ทั้งนี่ไม่ใช่แค่การดูซีรีย์นะครับ ทีี่เราสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้ แต่ในเกมและอื่นๆอีกมาก ก็สามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้เช่นกัน สุดท้ายนะครับ เพื่อนๆหลายคนที่ปิดใจไม่ยอมศึกษาภาษาอังกฤษ อาจแวะมาลองดูซีรีย์คลายเคลียดและศึกษาภาษาอังกฤษไปพร้อมกัน เหมือนเช่นเดียวกับผมก็ได้นะครับ ^^
**จากใจเด็กรุ่นใหม่ ที่อาจจะเล่าเรื่องและแชร์ประสบการณ์ ไม่ดีพอ**
" ขอบคุณครับ "
