บันทึกการเดินทาง Japan Spring 2017: Uji อูจิ ได้รู้จักแล้วจะรักเธอ /ชีวิตเลียบสายน้ำอูจิ และ นิยายรักเกนจิ

แม่น้ำอูจิเป็นแม่น้ำที่กว้างและมีทัศนียภาพน่าชมมาก

น้ำที่ไหลมานั้นมาจากทะเลสาบบิวา ทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นที่เราไปชมวิวจากบนเขามาแล้ว

น่าประหลาดใจที่รอบทะเลสาบบิวามีแม่น้ำลำธารหลายสายไหลลงทะเลสาบ แต่มีเพียงที่เดียวที่น้ำจากทะเลสาบบิวา ไหลออก  นั่นคือ ณ เมืองอูจิ

แม่น้ำอูจิไหลไปลงทะเลที่อ่าวโอซาก้า ค่ะ

 

http://www.japan-guide.com/e/e3980.html

เราเดินออกจากวัดก็เดินเลียบทางเดินขนานรั้ววัด มองเห็นสะพานสำหรับคนเดินข้าม รวมทั้งสะพานหลัก Uji Bridge ชื่อเดียวกับแม่น้ำที่มีขนาดใหญ่รถสัญจรได้

เชิงสะพานอูจิฟากเดียวกับวัดเบียวโดอิน มีรูปปั้นหญิงสาวนั่งถือม้วนหนังสือ 

นี่คือรูปปั้น Lady Murasaki Shikibu สตรีผู้ประพันธ์ The Tale of Genji

The Tale of Genji หรือ นิยายรักเกนจิ ได้รับการยกย่องว่าเป็นนิยายเรื่องแรกของโลก และยังประพันธ์โดยผู้หญิงมาพันปีแล้ว ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 11

จุดเด่นของนิยายรักเกนจิ คือ การสะท้อนชีวิตของผู้คนในราชสำนักและชนชั้นสูง ซึ่งในยุคเฮอัน ถือว่าชีวิตของคนชั้นสูงในเมืองหลวงเท่านั้นที่ควรค่าแก่การใส่ใจ ชาวบ้าน และคนอยู่เมืองอื่นๆนั้นเป็นคนนอก เป็นคนต่างระดับกับตน ไม่อยู่ในสายตาของผู้ปกครอง  

Murasaki Shikibu ผู้ประพันธ์ได้สะท้อนโลกทัศน์เหล่านี้อยู่ในงานของเธอซึ่งเขียนขึ้นในช่วงเวลา ค.ศ. 1000–1008

เรื่องราวของนิยายรักนี้ เขียนไว้ยาวมากถึง 54 บท ความยาวนับพันหน้า

The Tale of Genji นั้น ที่มีความเกี่ยวพันกับเมืองอูจิคือ 10 บทสุดท้าย เรียกว่า Uji Chapters เป็นช่วงชีวิตของรุ่นลูก-หลาน หลังเกนจิเสียชีวิตไปแล้ว ซึ่งชีวิตของผู้คนก็ยังวนเวียนอยู่ในโลกปรุงแต่ง เสพสุข ระทมรัก

 

 

ภาพแผนที่จาก http://www.japan-guide.com/e/e3980.html

กลางลำน้ำมีเกาะเล็กๆยาวเป็นแนวโผล่อยู่ ทำเป็นสวนเดินเล่นและข้ามสะพานต่อไปอีกฟากได้เป็นสะพานไม้สีแดง ชื่อสะพาน Asagiri-bashi

ข้ามสะพานนี้ไป ที่เชิงสะพานอีกฟากของฝั่งน้ำและเมืองอูจิ จะเห็นเจดีย์หินเด่นชัด

ฟากนี้มีบ้านเรือนและวัด ศาลเจ้า อยู่หลายแห่ง  ที่นักท่องเที่ยวมักไปกัน เช่น ศาลเจ้า Ujigami ศาลเจ้าชินโตอันเก่าแก่ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก, วัด Koshoji โคโชจิ ที่มีทางเดินเข้าวัดเรียงรายด้วย Japanese Maple ทำให้หน้าใบไม้เปลี่ยนสีก็จะเป็นจุดชมความงามใบไม้แดงที่ขึ้นชื่อของอูจิ

พิพิธภัณฑ์ที่ทำขึ้นเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับนิยายรักเกนจิโดยเฉพาะ คือ The Tale of Genji Museum ก็อยู่ฟากนี้ค่ะ

 

เชิงสะพานAsagiri-bashiจะเห็น รูปปั้น ชายหนุ่มและหญิงสาวนั่งอยู่ด้วยกัน

รูปปั้น Ukifune และ เจ้าชาย Niou ซึ่งเป็นหลานชายของเกนจิ

ทั้งสองนั่งอยู่ในเรือล่องแม่น้ำอูจิ

(ขอยกไปเล่าเรื่องในตอนหน้า)

การเดินเลียบแม่น้ำ และข้ามสะพานไปมา เพลิดเพลินได้ภาพถ่ายวิวงามๆมากมาย

 

 

http://www.insidekyoto.com/a-trip-to-uji

มื้อกลางวันริมน้ำที่ร้านนี้น่าจะบรรเจิดนะคะ

ริมแม่น้ำมีร้านน้ำชา ร้านอาหารเก่าแก่ สามารถไปนั่งละเมียดอารมณ์ชมวิวแม่น้ำ หรือจะล่องเรือก็เป็นกิจกรรมท่องเที่ยวที่นิยมกัน

สองฟากแม่น้ำร่มรื่นด้วยต้นไม้มากมาย หน้าซากุระบานสวยงามมากด้วยซากุระที่เรียงรายสองฝั่งและที่เกาะกลางน้ำ ช่วงเราไปส่วนใหญ่เป็นซากุระพันธุ์ที่จะบานต้นเมษา จึงเหลือแต่พวกบานช้าให้ได้ชื่นชมอยู่บ้างค่ะ

 

ซากุระนี้น่าจะมีอายุนับหลายร้อยปี แม้ช่วงหมดดอก เขาก็ทะนุถนอม ใส่ใจต้นไม้เป็นอย่างดี

 ซากุระต้นเดียวกันในยามที่ดอกสะพรั่ง ในช่วงเทศกาลชมดอกซากุระต้นเดือนเมษายน สวยจริงๆค่ะ เสียดายที่เรามาไม่ทัน

ภาพจาก http://sharing-kyoto.com/event_ujigawa-festival

 

Uji เธอสวยงามทุกฤดูกาล ..พันปีที่ผันผ่าน...ความงามของเธอและจิตวิญญาณของนิยายรักเกนจิยังคงถักทอสายสัมพันธ์กับผู้คนยุคนี้อย่างรื่นรมย์ใจ

                                                                                            ******************