เรื่องที่6

พ่อพูดว่า ใช่! พ่อลืมมันไปแล้ว คริสถามอีก ทำไมพ่อถึงลืมมันไป? พ่อพูดว่า พ่อลืมมันไปเพราะมันไม่สำคัญ คริสถามอีก ถ้ามันไม่สำคัญ ทำไมพวกเราถึงต้องเรียนรู้มัน พ่อของเขาพูดว่า นั่นเป็นคำถามที่ดี พ่อพูดว่า หนูต้องเรียนมันเพราะว่า ครูของเธอคิดว่ามันสำคัญ คริสถามอีกว่า พ่อไม่ไปบอกครูของผมล่ะ? ไม่บอกกับเธอว่านี่ไม่ใช่สิ่งสำคัญ?

Dad said, 'I forgot it because it isn’t important.' Chris asked, 'If it isn’t important, why are we learning it?' His dad said that was a good question. He said, 'You’re learning it because your teacher thinks it’s important.' Chris asked, 'Can’t you call my teacher? Can’t you tell her that this isn’t important?'

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน แปล15เรื่อง



ความเห็น (0)