การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ว่าถูกต้องในที่นี้ เป็นไปตามมาตรฐานของภาษา
Revised on 2017.01.14
Banister และ baluster และ balustrade
Dictionary.com สะกด คำอ่าน “banister”
(เน้น พยางค์ แรก ban) ว่า ”ban-uh-ster”
Dictionary.com สะกด คำอ่าน “baluster”
(เน้น พยางค์ แรก bal) ว่า “bal-uh-ster”
Dictionary.com สะกด คำอ่าน “balustrade”
(เน้น พยางค์ แรก bal) ว่า “bal-uh-streyd”
(หรือเน้น พยางค์ หลัง streyd) ว่า “bal-uh-streyd”
A2Z of Correct English Common Error in English
อธิบาย การสะกด “banister” และ “bannister”
รวมทั้งรูป พหูพจน์ “banisters” และ “bannisters”
ว่า ถูกต้อง ทั้งสองแบบ
หากแต่ นิยมใช้ การสะกดแบบ “n” เดียว มากกว่า
ในความหมายว่า คือ
“balustrade” ของ บันไดขึ้น-ลง ระหว่างชั้นในบ้าน
และให้คำจำกัดความ “balustrade” คือ
“railing” = “ราวระเบียง” ที่วางเหนือ
“เสาค้ำ รองรับ เว้นระยะห่าง เป็นแถว”
โดยเรียก เสาค้ำ นี้ว่า “baluster”
