การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ เป็นไปตามมาตรฐานของภาษา
Revised on 2016.11.26
Ref.#594916
Adapt & Adept & Adopt
Dictionary.com สะกดคำอ่าน“adapt”
(เน้น พยางค์ หลัง) ว่า “uh-dapt)
Dictionary of Problem Words and Expression
อธิบาย ความหมาย “adapt”
ว่า หมายถึง “to adjust” = “ปรับเปลี่ยน”
หรือ “to make suitable” = “ทำให้เหมาะสม”
ให้สังเกต พยางค์ที่ สอง (dapt)
มีคำ ‘apt’ ที่หมายถึง “fit” = “พอดี”
หรือ “suited to the purpose” = “เหมาะสมกับจุดประสงค์” เช่น
‘We must adapt to the bad economic situation.’
‘Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country.’
Dictionary.com สะกดคำอ่าน“adept”
(เมื่อเป็น คุณศัพท์ เน้น พยางค์ หลัง) ว่า “uh-dept”
(เมื่อเป็น นาม เลือกเน้นได้ ทั้ง พยางค์หน้า/หลัง) “ad-ept” หรือ “uh-dept”
Dictionary of Problem Words and Expression
อธิบาย Adept
มีความหมาย บางสิ่งเหมือน ‘apt’
คือ “skilled” = “มีฝีมือ” หรือ “proficient” = “ชำนาญ”
ใช้แทนกันได้ เช่น
‘Bill was apt in science.’
หรือ‘Bill was adept in science.’
‘They are adepts at kung fu and karate.’
‘He is adept at cutting through red tape.’
‘An adept negotiator.’
Dictionary.com สะกดคำอ่าน“adopt”
(เน้น พยางค์ หลัง) ว่า “uh-dopt”
Dictionary of Problem Words and Expression
อธิบาย Adopt
หมายถึง “to accept” = “รับเอา”
หรือ “to take as one’s own” = “เอามาเป็นของตน”
She adopted the feminist movement.
He adopted an air of superiority.
Adopt a book for a screenplay.
