เป็น ทอล์ค ออฟ เดอะ ทาวน์ กันมากเหลือเกินค่ะสำหรับข่าวข้อผิดพลาดในการเฉลยข้อสอบ O-NET เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2559 ทำให้คุณแม่อย่างดิฉันที่ลูกชายยังไม่ถึงวัยต้องสอบ O-NET จำเป็นต้องเข้าไปทำความเข้าใจหน่อยว่า O-NET คืออะไร
และที่สำคัญก็คือข้อสอบ O-NET ประจำปีการศึกษา 2558 ที่ว่านั้นมันผิดหรือถูกอย่างไร เพราะฝรั่งแท้ๆ อย่างแอนดูรว์ บิ๊กส์ยังยืนยันว่าผิด และติวเตอร์ปิงก็บอกว่ามีผิดในวิชาสังคม แต่ผู้ออกข้อสอบหรือ สทศ. แจ้งว่าผิดข้อเดียว
ดิฉันค้นหาข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับโอเน็ตเพื่อเตรียมไว้ให้ลูกค่ะจึงทำให้ได้รู้ว่า O-NET หรือ โอเน็ต ย่อมาจาก Ordinary National Educational Test แปลว่า การทดสอบทางการศึกษาระดับชาติชั้นพื้นฐานค่ะ
ส่วนข้อสอบที่กำลังเป็นประเด็นถกเถียงกันนั้น ดิฉันมีข้อคิดเห็นส่วนตัวในวิชาภาษาอังกฤษทั้ง 4 ข้อว่ามีความกำกวมจริงค่ะ มาเริ่มกันที่ข้อนี้นะคะ
Here is a dialogue that takes place at a seaside resort.
Sara: What shall we do this afternoon?
Sonia: Let's go sunbathing on the beach.
Sara: Umm, it's such a boring activity. Why don't we go diving?
Sonia: __________
a. I'm afraid we can't.
b. Because it's dangerous.
c. That sounds like a great idea.
d. We still have enough of time to go.
คำตอบที่เฉลยคือข้อ c ค่ะ แต่อันที่จริงดิฉันคิดว่าตอบได้ทั้ง 4 คำตอบนะคะ ประเด็นสำคัญคือบทสนทนานี้ขาดบริบทเป็นการหยิบบางตอนของบทสนทนามา เช่น
ฃ้อต่อมาค่ะ
His regular bus wasn't out of service ________ the low visibility.
ดิฉันอ่านปล้าบก็ตอบเลยว่า Despite ค่ะ ซึ่งนักวิชาการที่ใช้ภาษาอังกฤษในงานเขียนจะใช้ despite ในลักษณะนี้บ่อยนะคะ แล้ว despite มันผิดตรงไหนนี่ แต่ because of ก็ได้เหมือนกันนะ แต่ฝรั่งไม่ค่อยใช้กันนะ
ตามมาด้วย Jimmy was a fruit seller for 10 years. ข้อนี้ตอบ d นะคะ เพราะความเป็นจริงคือ Jimmy เคยเป็นคนขายเมื่อ 10 ปีที่แล้ว ตอนนี้ก็ไม่ได้ขายแล้วไงค่ะ
สุดท้ายค่ะ (1) Heavy rainfall caused the river (2) to overflow and (3) raise to a record-breaking (4) 43-feet crest. ข้อนี้ 43-feet crest ผิดไวยากรณ์ชัดเจนนะคะ ที่ถูกต้องเป็น 43-foot crest เพราะทำเป็น adjective เหมือนกับ my 3-year-old child
ส่วน heavy rainfall caused the river to raise ไม่ค่อยเห็นนะคะ มักจะเจอแต่ heavy rainfall caused the river to rise significantly หรือถ้าเป็น raise ก็ต้องเป็น raise a record-breaking ไม่ต้องมี to ค่ะ เพราะ raise ตามด้วยกรรม
ผิดเยอะมาก ที่ละ สทศ 55
ขอบคุณมากครับ
ดาวน์โหลดข้อสอบ O-NET ปี 2558 พร้อมเฉลย จากเว็บ สมศ. มาลองฝึกกับลูกดูได้ที่ http://www.niets.or.th/examdownload/