แปลว่าโรคตาแดง แต่หมอไทยเขาเขียนในใบสั่งโรคว่า conjuntivitis เพื่อไม่ให้คนไข้รู้ พร้อมแสดงว่าตนเองรู้ภาษาละตินเชียวนะ ดังนั้นต้องเสียค่ารักษาแพงหน่อย ถ้าบอกว่าเป็น "โรคตาแดง" โอ๋ย..ถูกตายเลย...เวลารถหมอเสียไปหาหมอรถนะ เขาเขียนว่า ผ้าเบรกสึก ลูกหมากแตก สายพานหย่อน เขาก็ชาร์จเงินหมอ ธรรมดา ไม่โก่งราคา ไม่เห็นต้องเขียนเป็นละดินให้เฟ้อเลย