160309-1 ศัพท์ ที่มักสับสนในการใช้ ชุด P – Phenomenon & phenomena / physician & GP & doctor

ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา

Phenomenon & phenomena

Phenomenon นาม เอกพจน์ เหตุการณ์หรือความจริง ที่สังเกตเห็นได้ โดยเฉพาะ ที่ดูเหมือนผิดธรรมดาหรือน่าประทับใจ

The phenomenon of a man kissing his dog rather than his wife is not readily explainable.

เป็นพหูพจน์ สะกด Phenomena แต่มีการสะกดแบบไม่เป็นมาตรฐานว่า phenomenons

และเมื่อเป็น adj. = phenomenal หมายถึง ใหญ่มาก ดีมาก เกินคาด หรือเกี่ยวกับ phenomenon

Physician & GP & doctor

Physician นาม คำใช้ทั่วไปว่าเป็น Doctor of Medicine คือบุคคลมีความชำนาญเหมาะสมตามกฎหมายให้ปฏิบัติกิจการ

Medicine = การบำบัดโรคโดยยา หรือเวชกรรม ไม่รวมศัลยกรรมและสูติกรรม

แตกต่างจากผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางเช่น surgeons, ophthalmologist และ pediatricians

ผู้มีคุณวุฒิเป็น Physician ทุกคน เป็น Doctors of medicine (DPWE)

(OLD) อธิบายว่า ใน US นิยมใช้ Physician ขณะที่ ใน UK ถือว่าเป็นคำที่ล้าสมัย

โดยใช้แทนด้วย Doctor หรือ GP = General Practitioner

GP = General Practitioner นาม หมายถึง a doctor

ผู้ได้รับการฝึกอบรมในด้าน General Medicine

และทำงานในชุมชนท้องถิ่นหนึ่ง มิใช่ในโรงพยาบาล

เป็นผู้มีสิทธิเขียนใบสั่งยา (Prescriptions) ที่ให้สิทธิแก่ผู้ป่วย ซื้อยาที่สั่งนั้นได้

และอาจให้คำแนะนำว่า บุคคล ควรไปพบ a specialist ในโรคเฉพาะอย่าง

ผู้ว่าจ้าง GP คือ National Health Service แต่อาจทำการรักษาผู้ป่วยเป็น ส่วนตัวได้ด้วย

(NOAD) อธิบายว่า General Practitioner นาม คือ a medical doctor

ผู้ได้รับการฝึกอบรมในด้านการดูแลสุขภาพเบื้องต้นแก่ผู้ป่วย ทั้งชายและหญิงและทุกวัย

(ODE) อธิบายว่า General Practitioner นาม คือ a doctor

มีฐานปฏิบัติงานอยู่ในชุมชน รักษาผู้ป่วย ที่มีอาการไม่ร้ายแรงหรืออาการเรื้อรัง (Chronic)

และส่งต่อ ผู้ป่วยร้ายแรงให้ไปโรงพยาบาล

Doctor (DPWE) อ้างว่า คนเป็น Doctors มิได้ทำงานกับ medicine ทุกคน

แต่หมายถึง คนผู้ได้รับปริญญาเอก (Doctorate) เช่น

Doctor of dentistry, และ veterinary science, philosophy, arts, letters, literature, science และสาขาวิชาอื่นอีกมาก

(CALD) อธิบายว่า doctor ทางการแพทย์ คือบุคคลผู้ได้รับปริญญา ทำงานรักษาผู้ป่วยหรือบาดเจ็บ

หรือทางการศึกษา คือ ผู้ได้รับปริญญาสูงสุดจากมหาวิทยาลัย

เมื่อเป็น กริยา doctor กระทำกับเอกสาร เป็นการหลอกลวงผู้อื่น

He found to have provided the court with doctored evidence.

เมื่อกระทำกับอาหารหรือเครื่องดื่ม คือการแอบ ผสมหรือใส่ สิ่งอันตรายหรือยาพิษ ลงไป

Bottles of lemonade doctored with poison were discovered in the kitchen.

ดูคำย่อที่ #601860

[sr]

When an animal has been 'doctored' -- it has been modified (mostly 'desexed').