วันนี้ทดสอบย่อย


การแปล
  วันนี้มีมีการสอบย่อยวิชาการแปลด้วย รู้สึกว่ายากเหมือนกันล่ะ  เพราะการแปลให้สละสลวยต้องยึดทั้งหลักของ  ความสวย  และความซื่อด้วยละ และไวยากรณ์ภาษาอังกฤษต้องแม่นด้วยนะถึงจะแปลออกมาได้ดี  จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องสังเกตรูปแบบประโยคให้ดีเพื่อที่จะทำให้งานแปลทั้งสวยและซื่อ
หมายเลขบันทึก: 60282เขียนเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2006 15:28 น. ()แก้ไขเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2012 16:23 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (0)

ไม่มีความเห็น

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท