วันนี้ทดสอบย่อย

Somkheawwan
  การแปล  
  วันนี้มีมีการสอบย่อยวิชาการแปลด้วย รู้สึกว่ายากเหมือนกันล่ะ  เพราะการแปลให้สละสลวยต้องยึดทั้งหลักของ  ความสวย  และความซื่อด้วยละ และไวยากรณ์ภาษาอังกฤษต้องแม่นด้วยนะถึงจะแปลออกมาได้ดี  จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องสังเกตรูปแบบประโยคให้ดีเพื่อที่จะทำให้งานแปลทั้งสวยและซื่อ

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน somkheawwan

คำสำคัญ (Tags)#นวัตกรรมแห่งการเรียนรู้

หมายเลขบันทึก: 60282, เขียน: 16 Nov 2006 @ 15:28 () , แก้ไข, 11 Feb 2012 @ 16:23 (),  | , สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, อ่าน: คลิก
บันทึกล่าสุด


ความเห็น (0)