160209-1 ศัพท์ ที่มักสับสนในการใช้ ชุด M – May & might

ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา

โปรดดู 596130 151013-1 Can & may & might

May & might เป็น present และ past tense ตามลำดับ

โดยที่ might ชี้แนะนัยของความเป็นไปได้ ที่น้อยกว่า

ก.ใช้แทนกันได้เมื่อไม่เป็นทางการโดยเฉพาะใน Present tense แต่ใช้ might กับเนื้อหาที่เป็น past

ถ้าหาก I receive บัตรเชิญ

I may/might accept. (หมายถึง ยังเป็นไปได้)

แต่ถ้า I received บัตรเชิญ

I might have accepted. (ความเป็นไปได้ ไม่มีแล้ว)

ถ้า I don’t hurry

ฉัน may/might ไปไม่ทันเวลารถออก (ยังมีความเป็นไปได้)

แต่ถ้า I hadn’t hurry

ฉัน might have ไม่ทันเวลารถออก (ความเสี่ยงหมดไปแล้ว)

ข. เปลี่ยน may เป็น might

เมื่อประโยค direct เปลี่ยนเป็น indirect หรือ report speech

‘May I come in?’ she asked.

She asked if she might come in.

‘You may be lucky,’ she said.

She said that I might be lucky.

ค. มีความแตกต่างเล็กน้อย ในความหมายของ may และ might

ใน present tense เมื่อให้หมายถึง “การขออนุญาต”

May I suggest that we adjourn the meeting? (ได้รับอนุญาตแน่)

Might I suggest that we adjourn the meeting? (ไม่แน่จะอนุญาตหรือไม่)

เมื่อ may ตามด้วย กริยา infinitive โดยไม่มี to ตาม

ให้ใช้ว่า May do something. ไม่ใช่ May does something.

It may sound strange but it works! ไม่ใช่ It may sounds strange……

Maybe เป็น adv. เขียนติดกันเป็นคำเดียวเสมอ หมายถึง อาจเป็นไปได้ บางที

Maybe it will snow tonight.

May และ be เขียนแยกจากกัน เมื่อใช้เป็น กริยาวลี แสดงความเป็นไปได้ หรือน่าจะเป็น

I may be late for dinner tonight.

It may be that it will snow tonight.

May & can ใช้ can เมื่อแน่ใจว่า บางสิ่งนั้นเป็นไปได้

You can get to my house by bus or by train.

Can แสดงนัยเพียง ความสามารถทางกายภาพ ไม่ต้องตามด้วย to