151219-2 ศัพท์ ที่มักสับสนในการใช้ ชุด H – Hear & here / heard & herd / heroin & heroine
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา
Hear & here ออกเสียงไม่ต่าง แต่ความหมายคนละเรื่อง
Hear กริยา การรับรู้เสียงต่างๆด้วยหู
I can’t hear very well.
To hear both sides of the argument.
กริยา ใช้เป็นทางการ เมื่อศาลรับฟังคำแถลงคดีหรือหลักฐาน เป็นการรับรู้ไว้พิจารณาเพื่อให้คำตัดสิน
The jury have heard evidence from defense witnesses.
Here กริยาวิเศษณ์ แสดงเรื่องสถานที่ หรือตำแหน่ง
Heard & herd คำที่ออกเสียงใกล้เคียงกัน
Heard เป็น past และ past participle ของ hear
Herd นาม หมายถึง กลุ่มขนาดใหญ่ของสัตว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใช้กับสัตว์มีกีบ
อยู่รวมกันหรือเลี้ยงเป็นปศุสัตว์
Farms with big dairy herds.
A shepherd herding his flock.
ใช้เชิงดูแคลน หมายถึง กลุ่มคนที่มีลักษณะคล้ายๆกัน
I dodged herds of joggers.
They were herded into a bus.
Heroin & heroine ออกเสียงคล้ายกันมาก
Heroin คือยาเสพติดร้ายแรงที่ผิดกฎหมายทำจาก morphine
A heroin addict.
Heroine สตรีได้รับการยกย่องในความกล้าหาญ หรือกระทำวีรกรรมอันโดดเด่น
The heroine is played by Demi Moore.
She was a true feminist heroine.
My heroine was Elizabeth Taylor. (ให้ความหมายเหมือนเป็น idol)
ความเห็น (1)
I think 'heard' sounds the same as 'herd'. Only context (other words around them) could tell them apart. Same for heroin and heroine (we have to watch for other words to tell them apart).