we have determined to develop our country

คุณจะออกเสียงประโยคนี้ว่าอย่างไร ..นักข่าวไทยที่กระแดะอ่านข่าวอังกฤษทุกคนที่ฟังมา ออกเสียง develop ว่า 'เดฟเวลโล็ป...และ determine ว่า 'เด็ทเทอรมีน....ไม่เว้นแม้อดีตเอกอัครราชทูต หรือ ศ.ดร. จบนอก ...แต่ฝรั่งเขาออกเสียงว่า ดี'เวลล็อป และ ดี'เทอะมิน ..ออกเสียงก็ผิด การเน้นคำก็ผิด ...นายก.สมัคร..แม้สำเนียงจะแย่ แต่การออกเสียงดีมาก เรายกให้เป็นนายก.ที่พูดอังกฤษดีที่สุด ยิ่งกว่าพวกจบม.หนองวัวด้วย (oxford)

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน สะกิดกวน...ชวนแหกค่าย----->สู่แดนใหม่...ไตเสรี



ความเห็น (0)