Thesaurus of Admit 151113-1

ศัพท์อังกฤษ

ยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง

Admit เห็นด้วยโดยไม่เต็มใจ ว่าบางสิ่งเป็นความจริง

He admitted that the company was having financial difficulties.

I must admit I was disappointed by their reaction.

Concede ใช้เป็นทางการ ให้การ admit บางสิ่งในการหารือหรือถกเถียง

‘You may be right,’ Bridget conceded.

It was a decision which he now concedes was incorrect.

Acknowledge ใช้เป็นทางการ บอกว่าบางสิ่งเป็นความจริง หรือว่าสถานการณ์นั้นมีอยู่จริง

The report acknowledges that research on animals is not always a reliable guide when it comes to humans.

They do not want to acknowledge the fact that things have changed.

Confess ให้การ admit ว่าคุณรู้สึกกระดาก หรืออับอายในเรื่องนั้น

Bradley confessed that he struggled to finish the race.

I must confess I don’t like his wife at all.

Granted/I grant you ภาษาพูด ใช้เป็นทางการ เมื่อยอมรับว่า บางสิ่งเป็นความจริง

ถึงแม้ไม่คิดว่าจะมีผลแตกต่างนัก กับเรื่องที่กล่าวถึง

ส่วนมากใช้ Granted เป็นคำเริ่มต้นประโยค หรือเป็นคำเดียวโดดๆ

She has a lot of experience, I grant you, but she’s not good at managing people.

Granted he did play well in the last game, but generally his form hasn't had been very good recently.

ยอมรับว่าได้ทำบางสิ่งที่ผิด

Admit โดยบอกว่า คุณได้ทำบางสิ่งผิด โดยเฉพาะบางสิ่งที่เป็นอาชญากรรม

He admitted charges of theft and false accounting.

Bennett admitted killing his wife.

Confess บอกตำรวจ หรือเจ้าหน้าที่ ว่าคุณได้ทำบางสิ่งที่ไม่ดี

โดยเฉพาะเมื่อพวกเขาได้โน้มน้าวให้สารภาพ

He finally confessed that he had stolen the money.

They told him that if he confessed he would get a lighter sentence.

Own up การ admit ว่าคุณได้ทำบางสิ่งที่ผิด โดยปกติเป็นบางสิ่งที่ไม่ร้ายแรงมากนัก

คำ own up นี้เป็นการใช้ไม่เป็นทางการ มากกว่า admit หรือ confess

He owned up to the mistake straight away.

Fess up การ admit ว่าคุณได้ทำบางสิ่งที่ผิด ที่ไม่ร้ายแรงมากนัก

Come on, fess up! Where were you last night?

Come clean ใช้ไม่เป็นทางการ admit ในท้ายที่สุดว่าได้พยายามซ่อนเร้นบางสิ่งที่ไม่ดี

They want the government to come clean on where all the money has gone.