เรื่องเล่าจากต่างแดน (ตอนที่ 9)
ส่งตรงจากอินเดีย
On the train
โดย...ประดิษฐ์ นารีรักษ์
การเดินทางท่องเที่ยวระหว่างรัฐต่อรัฐในประเทศอินเดียส่วนมากนักท่องเที่ยวหรือประชาชนทั่วไปจะใช้บริการรถไฟเพราะสะดวกและปลอดภัยผมเคยเล่าครั้งหนึ่งแล้วว่าการจะเดินทางไปต่างรัฐต้องจองตั๋วอย่างน้อยล่วงหน้าหนึ่งอาทิตย์จึงจะได้ที่นั่งที่นอนถ้าเป็นช่วงเทศกาลหรือคราวซวยไม่มีที่ว่างจริงๆ ก็ต้องซื้อตั๋วแบบ Waiting list ticketตั๋วประเภทนี้ถือว่าเป็นตั๋วประเภทรอฟลุ๊ค ถ้ามีคนสละที่นั่งจึงจะมีสิทธิ์ได้นั่งที่นั่งรอคอยความหวังหรือ?...ก็คือหน้าห้องน้ำนั่นแหละครับ คงไม่ต้องสาธยายว่าหน้าห้องน้ำจะเหม็นขนาดไหนหากบรมโคตรซวย ก็นั่งหน้าห้องน้ำจนถึงจุดหมาย ถ้าโชคดีหน่อย เจ้าหน้าที่รถไฟก็จะเรียกไปที่ที่มีผู้สละสิทธิ์ ขอเล่าแถมสักนิดเวลาจองตั๋วผมมักได้รับความไว้วางใจจากเพื่อนๆให้เป็นตัวแทนไปจองเสมอเวลาจองตั๋วเขาจะมีแบบฟอร์มให้กรอกข้อมูลผู้โดยสารโดยบอกชื่อ อายุ เพศเป็นต้น คราวนี้ล่ะครับ ผมจึงได้โอกาสแกล้งเพื่อนๆโดยใส่อายุโดยไล่ตามอาวุโสของใบหน้าของแต่ละบุคคล (โทษฐานชอบใช้นัก)บางคนก็ได้ 40 ปีบ้าง บางคนก็ได้ 55 ปีบ้าง แต่ของกระผม อะแฮ่ม! 22 เป็นประจำ ผมมีโอกาสได้ใช้บริการรถไฟระหว่างรัฐต่อรัฐก็หลายครั้งด้วยกันเหตุผลก็คงเหมือนกับผู้โดยสารคนอื่นๆ คือ สะดวกปลอดภัยและประหยัดกระเป๋าตังค์ส่วนประสบการณ์ที่ได้รับบนขบวนรถไฟ ก็มีหลายรูปแบบหากมีโอกาสจะเล่าสู่กันฟังในครั้งต่อไปที่นั่งบนรถไฟระยะไกลจะไม่แยกตู้โดยสาร (compartment)ระหว่างผู้ชายและผู้หญิง ทุกคนสามารถนั่งในตู้เดียวกันได้ แล้วแต่จะจองตั๋วเจอตู้ไหนถ้าอยู่ตู้เดียวกับชายฉกรรจ์หน้าเหี้ยมๆบรรยากาศก็คงไม่ดีเท่าไหร่แต่ถ้าตู้นั้นเต็มไปด้วยสาวๆ บรรยากาศก็คงเต็มไปด้วยความชื่นมื่นแต่ทุกตู้จะมีป้ายเขียนบอกไว้ชัดเจนว่าห้ามล่วงเกินผู้โดยสารหญิงผมเห็นว่ามีประโยชน์จึงจดบันทึกมาเล่าสู่กันฟัง ลองพิจารณาดูนะครับว่าข้อห้ามนั้นโหดหรือมิโหดประการใด
Obscene remarks (ห้ามพูดจาลามกจกเปรต) Teasing (ห้ามกลั่นแกล้ง, หยอกล้อ)
Touching (ห้ามสัมผัส, ลูบคลำ, แต๊ะอั๋ง)
Stares (ห้ามจ้องมอง)
Gestures (ห้ามแสดงกิริยาท่าทาง “ทำนองชวนกวนโอ๊ย”) Songs (ห้ามร้องเพลงจีบ)
Unwanted attention (ห้ามเรียกความสนใจที่ไม่พึงประสงค์)และ
All forms of sexual violence (ทุกรูปแบบของการล่วงละเมิดทางเพศ)
ทั้งหมดที่ว่ามานี้ถือว่าผิดกฎหมายอย่างรุนแรงหากฝ่าฝืนทั้งจำทั้งปรับ และอาจโด....ตื......บนรถไฟได้นะครับ จะบอกให้..............................................................................
