การอุทานในภาษาอังกฤษ

การอุทานในภาษาอังกฤษ

คำอุทานนั้นแบ่งได้หลายชนิดแล้วแต่ลักษณะของอารมณ์ที่อุทานในขณะนั้น ได้แก่ 

1. อารมณ์ยินดี (Joy) ได้แก่ Hurrah! (ฮูร่า) ไชโย, Ah! (อ้า), Ha (ฮ้า) เช่น 
Hurrah! We have won. ไชโยพวกเราชนะแล้ว 

2. อารมณ์เศร้า (Sorrow) ได้แก่ Alas! (อนิจจา) Alas! He is ruined. อนิจจาเขาแย่แล้ว 

3. อารมณ์ประหลาดใจ (Surprise) ได้แก่ Ha! (ฮ้า), What! (อะไรกันนี่), Oh! (โอ้) 
Oh! What a fright. โอ้อะไรจะน่าตื่นเต้นขนาดนั้น 

4. อารมณ์ตื่นเต้นและยินดี (Excitement, Approval) ได้แก่ Bravo! (ไชโย) 
Bravo! Well done. ไชโย ทำได้ดีมาก 

5. อารมณ์แห่งความสุข (Happiness) ได้แก่ Ah! (อ้า), Ha! (ฮ้า) 
Ha! I’m happy. ฮ้า ช่างสบายอะไรอย่างนี้ 

6. อารมณ์เงียบ ๆ (Silence) เช่น Hush! (จุ๊ ๆ) เช่น 
Hush! The baby is asleep. จุ๊ ๆ เด็กนอนหลับอยู่ 

คำอุทานจะเป็นประโยชน์อย่างมากเวลาเราเขียนบทสนทนา
นอกจากนี้ยังมีคำอุทานที่เป็นประโยค (Exclamation Sentence) เช่น What beautiful flowers! : ดอกไม้ช่างสวยงามจัง 
What a pity! : น่าสงสารจัง What a day! : นี้มันวันอะไรกันนี่
How foolish I have been! : ผมช่างโง่อะไรอย่างนี้ 
* ข้อสังเกต คำอุทาน แต่ละคำไม่มีความเกี่ยวข้องกับหลักทางไวยากรณ์ใด ๆ

ขอขอบคุณ http://www.engjang.com/home

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย ณัฐพล นนท์ศิริ