Daily English Tips By Kru P' M

คำว่า "ไม่เจียมตัว" หรือ การไปคบกับคนที่ดูดีมีเสน่ห์มากกว่า ภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า punch above your weight (ต่อยกับคนที่รุ่นสูงกว่า อย่างเช่นตัวเอง รุ่น ไลท์เวท แต่ไม่เจียมตัว ดันไปต่อยกับคนรุ่น เฮฟวี่เวท อะไรแบบนี้ไง)

เช่นๆ Jane is too beautiful for John. He's really punching above his weight.

(เจนเป็นผู้หญิงที่สวยเกินไปสำหรับจอห์น เขาไม่เจียมตัวเลยจริงๆ)

 

ฝากเพจด้วยนะครับ https://www.facebook.com/CreativeEnglishAcademy