โวหารอุปมาในเพลงกล่อมเด็กภาคใต้ (ตอนที่ 2)

อุปมา (Simile) เป็นการเปรียบเทียบสิ่งหนึ่งเหมือนกับอีกสิ่งหนึ่ง จะมีคำแสดงความหมายอย่างเดียวกับคำว่า เหมือน ปรากฏอยู่ด้วย เช่น เสมือน ดุจ ประดุจ ดั่ง กล ปูน เพียง เป็นต้น (กระทรวงศึกษาธิการ:2555 น.243) 

                                เพลงกล่อมเด็กที่ใช้โวหารอุปมา เช่น

                                                ลูกสาวเหอ            ลูกสาวชาวปากนัง

                                เอวกลมนมตั้ง                       นั่งทำเคยแผน

                                ปั้นให้กลมกลม                    ขมให้แบนแบน

                                นั่งทำเคยแผ่น                      ให้แบนเหมือนเหรียญเงิน

                ปากนัง      =  ปากพนัง (อำเภอหนึ่งในจังหวัดนครศรีธรรมราช)

                เคย              =  กะปิ

                แผน         =  แผ่น

                ขม              =  ข่ม

                                เพลงกล่อมเด็กบทนี้ เปรียบเทียบ การทำกะปิ ให้เป็นแผ่นกลมเหมือนเงินเหรียญ

 

 

ศึกษาธิการ,กระทรวง.(2555).หลักภาษาและการใช้ภาษาเพื่อการสื่อสาร ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6.โรงพิมพ์          

          สกสค.ลาดพร้าว.กรุงเทพมหานคร.