ราชินยาศิรวาท

ราชินยาศิรวาท

สรวมผองผ่องศิริพ้อง               พระราชินี  เทอญนา

สรวมพุทธบารมี                                       มธุรน้อม

สรวมมนมั่นภักดิ์                                    แต่พระแม่

สรวมโสตถิคัลค้อม                   ศิรเกล้าถวายพระพร

               ราชรังสฤษฏ์ศิริเรื้อง                  ราชินี

จอดจิตประชาชี                                     ชื่นหน้า

ยิ่งกาลยิ่งเปรมปรี-                                      ดิดื่ม

ยิ่งพรรษยิ่งเพ็ญหล้า                  แหล่ล้วนใบบุณย์

                 อ้าอรุณแอร่มอะคร้าว            คราวสมัย

แม่ประสูติผองเผ่าไทย                           ทอดเกล้า

ซ้องพร้องพระพรชัย                                 ชโยยิ่ง

ถวายแด่พระแม่เจ้า               จุ่งพร้อมทรงพระเจริญ

                                       ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ...พ่อชาวสวน.. ผู้ประพันธ์

๙ สิงหาคม ๒๕๕๖

ลูกสาวชาวสวน

..................................

[สุชาติ์มณี]

คุยกันยามเย็นประสาพ่อลูกชาวสวน (นำมาไว้อ่านยามคิดถึง)

• *  เป็นอาศิรวาท ที่ไพเราะมากและช่างเลือกสรรคำที่สวยงาม มากด้วยความหมายค่ะ พ่อ.... . :-))....ขอพระแม่เจ้าของปวงชนชาวไทยทรงพระเจริญ..

  
  
  
• * เพื่อการอ่านที่ได้ใจความ ขออธิบายศัพท์ดังนี้ ๑. ราชินยาศิรวาท เป็นคำที่เกิดจากการสนธิคำระหว่าง ราชินี + อาศิรวาท        ๒ พรรษ แปลว่า ฝน Deep meaning หมายถึง ปี      ๓. ทอดเกล้า หมายถึง กราบ ก้มศรีษะ ชิดพื้น Deep meaning เช่นกัน ๔, พร้อง หมายถึง พร้อม
•  

  * ขอบพระคุณค่ะพ่อ หลังจากได้รับคำอธิบายเพิ่มเติม อ่านใหม่ก็เข้าใจมากขึ้นจริงๆค่ะ แจงเพิ่งทราบว่า พรรษ แปลว่า ฝน ค่ะ ได้อรรถรส เข้าใกล้ Deep meaning ที่แท้จริงของกวีบทนี้ค่ะ

[สุชาติ์มณี]

ขอบพระคุณทุกท่าน ที่ร่วมถวายพระพรแด่พระองค์ท่านค่ะ