คุยกันยามเย็นประสาพ่อลูกชาวสวน (นำมาไว้อ่านยามคิดถึง)

  • *  เป็นอาศิรวาท ที่ไพเราะมากและช่างเลือกสรรคำที่สวยงาม มากด้วยความหมายค่ะ พ่อ.... . :-))....ขอพระแม่เจ้าของปวงชนชาวไทยทรงพระเจริญ..


  • * เพื่อการอ่านที่ได้ใจความ ขออธิบายศัพท์ดังนี้ ๑. ราชินยาศิรวาท เป็นคำที่เกิดจากการสนธิคำระหว่าง ราชินี + อาศิรวาท        ๒ พรรษ แปลว่า ฝน Deep meaning หมายถึง ปี      ๓. ทอดเกล้า หมายถึง กราบ ก้มศรีษะ ชิดพื้น Deep meaning เช่นกัน ๔, พร้อง หมายถึง พร้อม
  •  
    * ขอบพระคุณค่ะพ่อ หลังจากได้รับคำอธิบายเพิ่มเติม อ่านใหม่ก็เข้าใจมากขึ้นจริงๆค่ะ แจงเพิ่งทราบว่า พรรษ แปลว่า ฝน ค่ะ ได้อรรถรส เข้าใกล้ Deep meaning ที่แท้จริงของกวีบทนี้ค่ะ