ผมได้อ่านบทความสองบทความต่อไปนี้ (ได้รับจาก Prof. Imtiyaz Yusuf) และพยายามที่จะต่อจิกซอร่วมกับบทความจำนวนมากที่ผมเพิ่งอ่านในสัปดาห์ที่ ผ่านมา ผมพบว่าโดยรวม เราสามารถที่จะสรุปได้ว่า รัฐประหารนี้ (ในอียิปต์) จะเกิดขึ้นไม่ได้ ถ้าสหรัฐ ไม่มีส่ว...น รู้เห็นโดยตรง หลังจากที่การรัฐประหารเกิดขึ้นแล้ว สหรัฐก็เริ่มเล่นเกมกลับด้าน ก็ออกมาแสดงท่าที่ว่าอยู่ข้างประธานาธิปดีมุรซีย์ที่มาจากการเลือกตั้ง มันช่างเป็นการเล่นเกมส์ที่ชาญฉลาด อย่างไรก็ตามไม่มีใครสงสัยหรอกว่าสหรัฐมีความเกี่ยวหรือไม่ เพราะสหรัฐต้องเข้าไปยุ่งโดยไม่มีข้อยกเว้น สำหรับผมสหรัฐและอิสราเอลจะเข้ามาก้าวก่าย แทรกแซง และผลักให้เหตุการณ์ต่างๆ ในประเทศที่ตนเองมีอิทธิพลเสมอ ให้เคลื่อนไปในทิศทางที่ตนต้องการ ดังนั้นสหรัฐและอิสรเอลเป็นนักยุ่มย่าม เจ้ากี้ เจ้าการ คอยทำให้เสียเสมอ โดยที่เราแทบจะไม่ต้องถาม !


I have finished reading these two articles (from Prof. Imtiyaz Yusuf) and tried to put together with many articles I read previously. In overall, I would come to a conclusion that the coup could not happen without the US's consent. Then US played double game, pretending to be sided with elected president after the task was completed. Clever play ! But the US is always suspected for this kind of plot in the countries like Egypt. To me the US and Isreal always immersely manipulate all countries within their own influence or interest. The US and Isreal are implicit manipulators in the Middle East !
http://www.nytimes.com/2013/07/07/world/middleeast/morsi-spurned-deals-to-the-end-seeing-the-military-as-tamed.html?pagewanted=3&_r=1&smid=tw-share
http://www.economist.com/news/leaders/21580462-muhammad-morsi-was-incompetent-his-ouster-should-be-cause-regret-not-celebration-egypts?fsrc=nlw

แต่อย่างไรก็ตามการโยนความชั่วให้สหรัฐและอิสราเอล ก็ไม่ต่างอะไรกับการโยนความผิดให้ชัยตอน มันไม่ได้ช่วยให้เราเผชิญหน้ากับมันอย่างชาญฉลาดเลย คนฉลาดต้องหาความบกพร่องของตนเองก่อน และต้องปรับยุทธศาสตร์ก่อนที่ซัยตอนจะต้อนเราเข้ามุม !