โทษฉันเบาไม่ใช่โทษหนักโปรดขังโปรดกักด้วยกอดได้ไหม
เพลงอุปมาความในสารบบเพลงไทยมีมากหลาย แต่เพลงนี้น่าจะเต้ยสุด คือ อาญารัก
http://www.youtube.com/watch?v=b-R4gD3VZB0
เพลงอุปมาอื่นๆ เช่น
-บัวตูมบัวบาน (พร ภิรมย์)
-โลกนี้คือละคร (สุเทพ)
-ใจนางเหมือนดังทางรถ (นักร้อง จำไม่ได้)
-กังหันต้องลม (สุนทราภรณ์)
-ท่าน้ำ (สุนทราภรณ์)
ใครมีหัวการค้าเอาไปจัดทำเป็นแผ่นซีดี เฉพาะทาง น่าจะพอขายได้ ในแวดวงคนชอบความอุปมา
เพลงฝรั่งอุปมาก็มีมากหลายเช่น
Love is like a violin
ชอบเพลงอุปมา เชิงเปรียบเทียบมากๆค่ะ ส่วนใหญ่เขาใช้ภาษาที่สวยงาม และเราได้คิดแปลตามค่ะ สวัสดีค่ะพี่ชาย