จะบอกว่าเวลา ณ ตอนนี้ในประเทศไทย เร็วกว่า อินเดียอยู่ 30 นาที ต้องพูดยังไง?

ถ้าจะบอกว่าเวลาในประเทศไทยเร็วกว่าอินเดียว 30 นาที ถ้าเป็นภาษาไทยก็คงจะง่าย บอกไปแค่ เร็วกว่าอินเดีย 30 นาทีเอง แต่ถ้าจะพูดเป็นภาษาอังกฤษล่ะ คงจะยาก เอางี้ผมสอนภาษาอังกฤษง่ายๆ เกี่ยวกับการบอกฝรั่งเกี่ยวกับเวลาให้นะครับ

เค้าพูดกันว่า

Thailand is 30 minutes ahead of India.

เวลาในประเทศไทยเร็วกว่าอินเดีย 30 นาที

หรือ จะบอกเป็นเวลา ณ ตอนนี้ก็ได้ครับ

It is 2am in Thailand but it is 1:30am in India!!

ตอนนี้เป็นเวลาตีสองในประเทศไทย แต่ เป็นเวลา ตีหนึ่งครึ่งที่อินเดีย

 

ถ้าเป็นประโยคคำถามล่ะครับ จะถามว่า เวลาในประเทศไทยเร็วกว่าเวลาในอินเดีย เท่าไหร่ ก็ใช้ประโยคนี้ได้เลยครับ

How many hours is Thailand ahead of India??

อันนี้ก็เป็นความรู้เล็กๆน้อยๆ เกี่ยวกับการบอกความช้าความเร็วของเวลาของแต่ละประเทศเมื่อเปรียบเทียบกับประเทศอื่น หวังว่า บทความนี้จะมีประโยชน์กับใครหลายคนนะครับ ^_^