วันรายอ บางทีเราอาจจะลืมคนที่สำคัญที่สุด

อีกไม่กี่วันก็จะถึงวันรายอแล้ว คิดว่าหลายๆคนก็คงเตรียมตัวต้อนรับวันดังกล่าว บ้างก็เตรียมอาหารวันรายอ บ้างก็ไปซื้อเสื้อรายอของสมาชิกแต่ละคนในครอบครัว

แต่... บางที เราอาจจะลืมนึกถึงใครบางคน  คนที่ "สำคัญที่สุด" สำหรับเราไปก็ได้นะ

ลองชมเรื่องราวของสองครอบครัวต่อไปนี้ (เสียดายนิดหนึ่งที่ไม่มี subtitle เป็นภาษาไทย แต่สำหรับคนที่ยังพอฟังภาษามลายูได้ก็ดูได้ครับ)

หมายเหตุ คลิปที่ 2 ไปเจอที่มี sub title ภาษาอังกฤษ เลยเอามาเพิ่มครับ

 

 

from https://www.youtube.com/watch?v=9gKTgKXIrNQ

 

คลิปนี้มี sub title ภาษาอังกฤษ

อ้างอิงจาก http://www.youtube.com/watch?v=4AtQQddq9K8

from https://www.youtube.com/watch?v=96sbtlllQ9I&feature=related

ตะก็อบบะลัลลอฮฺ มินนาวะมินกุม Selamat Hari Raya Maaf Zahir Batin

[อ.อาลัม]

แปลกจริง มีผู้เข้ามาชมเยอะ แต่ไม่แสดงความคิดเห็น หรือว่าเพราะเป็นภาษามลายู?

[ขจิต ฝอยทอง]

• ดูแล้วถึงไม่เข้าใจความหมาย
• แต่ดูภาพแล้วซิ้งมากๆเลยครับ
• ขอบคุณอาจารย์มากๆครับ

[อ.อาลัม]

• ขอบคุณมากครับอาจารย์ขจิต @ขจิต ฝอยทอง ผมลองหาที่มีซับภาษาอังกฤษมาได้คลิปหนึ่งเอามาลงแล้วครับ 
• เป็นสื่อของปิโตรนาสที่รณรงค์ให้หนุ่มสาวที่ทำงานให้หันไปให้ความสำคัญกับพ่อแม่ซึ่งเกิดขึ้นกับหนุ่มสาวชาวมาเลเซียที่มีการศึกษา (รวมถึงหนุ่มสาวจากภาคใต้บางส่วน) ที่ไปใช้ชีวิตทำงานในเมืองหลวง (กัวลาลัมเปอร์) จนเพลิน ในหลายๆครั้งหลงลืมพ่อแม่ที่โหยหาการกลับมาของลูกๆอยู่ในชนบท (กัมปง) จนเกิดสโลแกน "Balek Kampong" หรือ "กลับกัมปงกันเถอะ" โดยเฉพาะในช่วงวันรายอซึ่งเป็นวันหยุดยาวหลายวัน
• ผู้เขียนบทเขียนได้ดีมากครับ ผมเปิดให้ลูกๆดู สามารถสื่อเข้าถึงใจเด็กๆได้ดีครับ